le voyage de cilka

• Littérature et fiction
• Action et aventure

Profitez de Prime GRATUITEMENT pendant 30 jours

Voici les les avantages de livraison d'Amazon Prime :

Neuf : 43,95$ 43,95$ Livraison GRATUITE : vendredi 19 avr. Expédié de : Amazon.ca Vendu par : Amazon.ca

D'occasion: 27,01 $.

Téléchargez l’application Kindle gratuite et commencez à lire des livres Kindle directement sur votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur – aucun appareil Kindle requis .

Lisez directement sur votre navigateur grâce à Kindle pour le Web.

Utilisez l’appareil photo de votre téléphone mobile – balayez le code ci-dessous et téléchargez l’application Kindle.

Image indisponible

• Pour voir cette vidéo, téléchargez Lecteur Flash

Suivez les auteurs

Le voyage de Cilka Livre broché – 15 juin 2021

Options d'achat et ajouts.

• Livre 2 sur 2 Le tatoueur d'Auschwitz
• Longueur d'impression 384 pages
• Langue Français
• Éditeur Charleston
• Date de publication 15 juin 2021
• Dimensions 14.9 x 3.1 x 23 cm
• ISBN-10 236812621X
• ISBN-13 978-2368126219
• Voir tous les détails

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Description du produit

Biographie de l'auteur, détails du produit.

• Éditeur ‏ : ‎ Charleston (15 juin 2021)
• Langue ‏ : ‎ Français
• Livre broché ‏ : ‎ 384 pages
• ISBN-10 ‏ : ‎ 236812621X
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2368126219
• Poids de l’article ‏ : ‎ 475 g
• Dimensions ‏ : ‎ 14.9 x 3.1 x 23 cm
• 6,155 en Thrillers historiques (Livres)
• 23,820 en Fiction action mystère, thriller et suspense
• 40,100 en Fiction littéraire (Livres)

À propos de l’auteur

Heather morris.

Heather Morris is a native of New Zealand, now resident in Australia. For several years, while working in a large public hospital in Melbourne, she studied and wrote screenplays, one of which was optioned by an Academy Award-winning screenwriter in the US. In 2003, Heather was introduced to an elderly gentleman who ‘might just have a story worth telling’. The day she met Lale Sokolov changed both their lives. Their friendship grew and Lale embarked on a journey of self-scrutiny, entrusting the innermost details of his life during the Holocaust to her. Heather originally wrote Lale’s story as a screenplay – which ranked high in international competitions – before reshaping it into her debut novel, The Tattooist of Auschwitz.

Commentaires des clients

• Trier les avis par Meilleures évaluations Le plus récent Meilleures évaluations

Meilleures évaluations de Canada

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. veuillez réessayer plus tard..

Meilleures évaluations d’autres pays

• Amazon et notre planète
• Investisseurs
• Communiqués de presse
• Amazon Science
• Vendez sur Amazon
• Devenez un fournisseur Amazon
• Devenez Partenaire
• Protégez et développez votre marque
• Vendez sur Artisanat Amazon
• Faites la promotion de vos produits
• Publiez vous-même vos livres
• Hébergez un emplacement Amazon Hub
• Mastercard récompenses Amazon.ca
• Magasinez avec vos points
• Rechargez votre solde
• Convertisseur de devises Amazon
• Cartes-cadeaux
• Amazon Cash
• Tarifs et politique de livraison
• Amazon Prime
• Retours et remplacements
• Gérez votre contenu et vos appareils
• Rappels et alertes sur la sécurité du produit
• Service à la clientèle
• Conditions générales de vente
• Déclaration de confidentialité
• Publicité reposant sur les centres d'intérêt
• Amazon.com.ca ULC | 40 King Street W 47th Floor, Toronto, Ontario, Canada, M5H 3Y2 |1-877-586-3230

• Our categories of subjects
• LITTÉRATURE
• SAGA HISTORIQUE

Le voyage de Cilka

Référencer ce produit sur votre site

Pour intégrer sur votre site, un lien avec le visuel et le titre de ce produit :

utilisez le code HTML suivant :

ou dirigez votre internaute sur ce lien :

Déjà affilié ? Connectez-vous pour bénéficier de votre code HTML avec identifiant personnel.

Vous souhaitez devenir affilié ? Contactez-nous .

Caractéristiques

SA BEAUTÉ L’A SAUVÉE... ET L’A CONDAMNÉE

Cilka Klein n’a que 16 ans lorsqu’elle est déportée. Très vite remarquée pour sa beauté par le commandant du camp de Birkenau et mise à l’écart des autres prisonnières.

À la Libération, elle est condamnée pour faits de collaboration et envoyée dans un camp de Sibérie ; c’est alors un deuxième enfer qui commence pour elle. Au goulag, où elle doit purger une sentence de quinze ans, elle se lie d’amitié avec une médecin, et apprend à s’occuper des malades dans des conditions inimaginables. C’est ainsi qu’elle rencontre Alexandr, et qu’elle se rend compte que l’amour peut naître même dans les moments les plus dramatiques.

Heather Morris (author)

Née en Nouvelle-Zélande, Heather Morris est une romancière à succès, n°1 sur la liste des best-sellers internationaux. Les récits de survie, de résilience et d’espoir la passionnent. En 2003, alors qu’elle travaillait dans un grand hôpital d’état à Melbourne, Heather a été présentée à un monsieur âgé dont « l’histoire valait peut-être la peine d’être racontée ». Sa rencontre avec Lale Sokolov a changé leurs vies à tous les deux. Leur amitié s’est développée et Lale a entrepris de réexaminer sa longue existence lui confiant les détails les plus intimes de ce qu’il avait vécu pendant l’Holocauste. Heather transcrivit d’abord le récit de Lale sous forme de pièce de théâtre qui obtint de nombreuses récompenses dans les compétitions internationales avant de s’en inspirer pour son premier roman, Le Tatoueur d’Auschwitz . Son deuxième roman, Le Voyage de Cilka , est la suite de ce best-seller.

Published: 14 april 2021

EAN13 Book: 9782368126219

EAN13 eBook [Mobi/Kindle + PDF + ePub]: 9782368125793

Weight (in grammes): 476

Du même auteur

Quand le soleil se lèvera.

Heather Morris

22,90 € Paper price Available as digital

Trois sœurs

Du même genre, le secret d'helena le secret d'helena.

Lucinda Riley

10,90 € Paper price Available as digital

La Chambre aux papillons

La maison de l'orchidée, l'ange de marchmont hall, la lettre d'amour interdite, la belle italienne, la jeune fille sur la falaise.

• Notre maison
• Mentions légales et CGU
• Protection de vos données
• Affiliation

When you browse our website, information may be recorded or played back in your terminal to optimize your experience.

Menu principal mobile

• Présentation du conseil d’administration
• Vie associative
• Les activités de l'AEC
• Les actualités
• La bibliothèque de Rueil Malmaison
• Les Evènements de l’AEC
• Les Evènements des adhérents
• Les Evènements des partenaires
• Ajouter un événement
• Nos Evènements passés
• Qui peut adhérer
• Formulaire adhésion
• Candidature
• Documents communication + presse
• Présentation de la gazette
• Les anciennes gazettes
• La boutique des gazettes
• Le prix Roland-Dorgelès
• Les Prix littéraires dotés
• Prix Capitaine Thomas-Gauvin
• Le Panthéon
• Flamme sous l’Arc de Triomphe
• Histoire de l'AEC
• Le manifeste
• Les fondateurs
• Album photos
• Acheter nos livres

Le voyage de Cilka

Heather MORRIS, éd. Charleston, 2021, 379 p. - 21,90 euros.

Ce roman, inspiré d’une histoire vraie, nous conduit aussi à Auschwitz-Birkenau, mais cette fois comme étape vers le goulag de Sibérie. L’auteure nous relate en effet le drame vécu par la jeune slovaque Cilka, de son vrai nom Cecilia Klein. Déportée en 1942 dans ce camp d’extermination, elle parvient à survivre en se prostituant. Mais à l’heure de sa libération par les Russes, elle est accusée de trahison et déportée « pour collaboration » dans le camp de travail forcé de Vorkouta, à 160 km au nord du cercle polaire. Après l’horreur de la Shoah, Cilka découvre l’horreur du Goulag ! La jeune femme parvient néanmoins à se battre une nouvelle fois, à croire au travail qui lui est confié dans un hôpital de la région, à croire en la vie, en l’amour… jusqu’à sa libération définitive et son retour en Tchécoslovaquie, où elle meurt en 2004. Ce livre est un témoignage bouleversant et sans aucun doute dérangeant sur la réalité historique du 20 ème siècle. A lire absolument.

Sophie HASQUENOPH

Apparemment, javascript est désactivé sur votre navigateur.

Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

• Se connecter
• Mes commandes
• Mes e-books
• Mes informations personnelles
• Mon profil communautaire
• Déconnexion
• Reprise de livres d'occasion

En cours de chargement...

• Coups de cœur
• Meilleures ventes
• Nouveautés
• Précommandes
• Prix littéraires
• Vus dans les médias

• Livres de poche
• Fantasy et Science-Fiction
• Livres collectors et de luxe
• Livres en anglais
• Livres 0-3 ans
• Livres 3-6 ans
• Livres 6-12 ans
• Documentaires
• Loisirs & jeux
• Conteuses à histoires
• Promos livres enfants
• Livres collectors reliés
• Romans, témoignages & co
• Mondes fantastiques
• Bit-lit, magie et créatures
• Romances ados
• Arts - Cinéma - Musique
• Philosophie et Sociologie
• Politique - Actualités
• Manuels scolaires
• Soutien scolaire
• Orientation
• Dictionnaires
• Organisation familiale
• Développement personnel
• Cuisine et Vins
• Santé et Bien-être
• Régimes et minceur
• Famille - Éducation
• BD - Tout public
• BD - Jeunesse
• Autour de la BD
• Mangas collectors
• Kodomo (enfants)
• Manhwa (coréen)
• Loisirs créatifs adultes
• Développement durable
• Guides de voyages
• Cartes et Atlas
• Beaux livres pays
• Nature et Animaux
• Bricolage - Jardinage
• Entreprise, emploi, droit & économie
• Médecine et Paramédical
• Psychologie
• Informatique
• Physique - Biologie
• Langues et Livres VO

• Littérature
• BD & Humour
• Arts & sciences humaines
• Bien-être & cuisine
• Loisirs & voyages
• Droit & économie
• Médecine & sciences
• Jeux de société
• Lyon Confluence
• Lyon Bellecour
• Lyon Part-Dieu
• Crêches-sur-Saône
• Levallois-Perret
• Saint Priest
• Coups de cœur audios

• Repas & dîner
• Entrées & plats
• Fromages & desserts
• Cuisine du monde
• Vins & boissons
• Derniers arrivages
• Massages & bien-être
• Naissance & enfant
• Couple & sexualité
• Nutrition & remise en forme
• Tourisme & paysages
• Nature & jardinage
• Loisirs créatifs
• Arts ménagers & bricolage
• Peinture & sculpture
• Architecture & design
• Arts décoratifs
• Photographie & cinéma
• Musique - Danse
• Albums 0-6 ans
• Lectures 7 ans et plus
• Histoire - Géographie
• Sciences dures
• Derniers arrivages Savoir et culture
• Offres promos
• Ebooks gratuits
• Ebooks audio

• Romans historiques
• Théatre - Poésie - Critiques
• Ebooks 0-6 ans
• Ebooks 6-12 ans
• Romans ados
• Mathématiques
• Anglais - Littérature VO
• Anglais - Apprentissage
• Érotisme et sexualité
• Philosophie - Sociologie
• Arts, Cinéma et Musique
• Gestion et Comptabilité
• Management et Marketing
• Concours et Emploi
• Lecture au Chapitre
• Petits prix jeux
• Coups de coeur
• Les jeux primés

• Jeux à deux
• Jeux coopératifs
• Escape games et jeux d'enquête
• Puzzles et casse-têtes
• Jouets en bois pour les 3 ans et moins
• Jeux pour les 3 à 8 ans
• Jeux pour les 8 à 12 ans
• Imagination et construction
• Jeux éducatifs
• Jeux d'ambiance
• Jeux de famille
• Jeux de société classiques
• Jeux de voyage
• Jeux de stratégie
• Jeux de réflexion
• Jeux de cartes
• Puzzles 60 à 500 pièces
• Puzzles 500 à 1000 pièces
• Puzzles Disney
• Puzzles Ravensburger
• Art thérapie
• Broderie & point de croix
• Couture & tricot
• Poterie, céramique & mosaïque
• Travail du papier
• Bricolage & création
• Modelage & pâte à sel
• Papier & carton
• Peinture & dessin
• Perles & bijoux
• Blackrock Editions
• Ravensburger
• Reprise de livres

• Littérature ›
• Romans historiques ›

Le voyage de Cilka - Poche

Heather morris, géraldine d' amico, (traducteur), laurence videloup.

Caractéristiques

• Date de parution 09/02/2022
• Editeur J'ai lu
• Collection J'ai lu
• ISBN 978-2-290-36127-6
• EAN 9782290361276
• Format Poche
• Présentation Broché
• Nb. de pages 444 pages
• Poids 0.24 Kg
• Dimensions 11,1 cm × 17,9 cm × 2,6 cm

Avis libraires et clients

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Avis clients

Le récit incroyable d'une jeune fille de 16 ans du camp d'auschwitz au goulag de sibérie .

Après mon coup de cœur pour « Le Tatoueur d’Auschwitz », j’étais impatiente de découvrir l’histoire de Cilka. Ce récit est pour moi particulier, un mélange de vérité et de fiction qui permet aux lecteurs du monde entier de découvrir l’histoire d’une jeune fille de 16 ans qui à travers des épreuves inimaginables, passant d’un enfer à un autre tout en se sacrifiant pour aider ses amis et survivre. A lire pour les informations complémentaires sur les goulags, les descriptions, les informations sur le typhus… J’ai peu de lectures sur les goulags ou du moins peu qui donnent autant d’informations, j’espère que le dernier roman de Heather Morris sera également traduit en français. Basé sur le témoignage direct de Lale Sokolov et de personnes qui ont côtoyé Cecilia Klein. Camp de concentration d’Auschwitz, 27 janvier 1945. Les Soviétiques sont arrivés au camp. Cilka a l’espoir de goûter enfin à la liberté. Février 1945. Interrogée par l’agence soviétique, Cilka est accusée de s’être prostituée avec l’ennemi et d’être une espionne. C’est dans une prison de Cracovie que son destin est scellé, quinze ans d’internement au goulag de Vorkouta, en Sibérie. D’une prison à l’autre, Cilka atterrit dans un autre enfer… Celui de Staline. Le cauchemar recommence. Dans un wagon à bestiaux, Cilka se jure de ne jamais se retrouver dans un endroit comme le block 25. Ses amies lui manquent, sont-elles toujours en vie ? Elle veut oublier son passé mais celui-ci va la rattraper. Cilka se souvient du début de son enfer à Auschwitz-Birkenau, c’était en 1942. Elle était avec sa sœur Magda, la sélection, le regard de l’officier Schwarzhuber, la première rencontre du tatoueur d’Auschwitz et de Gita, leur amitié, son affectation à l’administration… Elle a vu et subit tant de choses à seulement 16 ans. Chef du Block 25, Cilka a assisté impuissante à la dernière nuit des déportés avant les chambres à gaz. Si le passé de Cilka venait à être découvert, quel sort réserverait-on à celle qui a eu des relations avec l’ennemi même si c’était des viols ? Dans le goulag de Vorkouta, Cilka explique comment rester en vie à Josie. Ici, elles ont aussi droit à toute l’horreur du sadisme, se déshabiller devant des hommes, être choisie par l’un d’eux, être tondue… Cilka et Josie n’ont pas vécu un jour dans le camp qu’elles ont déjà chacune un protecteur. Ici, il n’y a pas de chambres à gaz mais les viols, la violence… Quand Josie est blessée, elles découvrent l’hôpital et grâce à sa facilité d’adaptation et à son sens de la survie, Cilka se voit proposer un poste à l’infirmerie. Comme à Birkenau, Cilka a un statut de privilégiée qui causera bien des tensions avec ses camarades. Les viols quotidiens avec les Russes et le fait que Cilka les accepte sans protester est source de conflits avec Josie. De même que son passé est connu d’Hannah, une résistante polonaise. Sa survie dans le camp dépend uniquement d’elle. Tout comme Gita, Cilka va trouver l’amour au milieu de la violence, de l’horreur. Un amour qui la confortera dans son désir de se battre pour sa liberté. Quand vous avez commis l’impensable, vous êtes prête à tout endurer. Survivante de Birkenau, Cilka survivra-t-elle à 15 ans de goulag ? Sa ténacité lui permettra-t-elle de cacher son secret ? Peu de déportés au goulag connaissaient l’existence des camps de concentration et ce qui s’y passait. Ce qu’elle a vécu à Birkenau, personne ne la croirait. Entrecoupé des souvenirs au camp d’Auschwitz-Birkenau, Cilka dévoile des bribes de sa vie, des choix qu’elle a du faire pour rester en vie. Au goulag, elle croise Alexandr, le coursier et se demande si le bonheur lui est possible à elle après tout ce qu’elle a du faire. Tel Lale, Cilka est déterminée à aider ses amies et se pose des questions sur certaines choses. La vie de Cilka est remplie d’horreurs. Comment réussir à vivre après avoir vécu l’impensable ? Où vont les enfants des viols commis par les Russes ? Pourquoi laissent-on mourir des prisonniers en ne leur donnant aucun traitement ? Le fonctionnement du goulag est plus complexe que ce qu’il y paraît et comme partout survivre à un prix. Après avoir tout perdu, Cilka pourra-t-elle s’en sortir ? Comment réapprendre à vivre avec tout ce qu’elle a enduré ? L’amour pourra-t-elle la sauver des cauchemars qui ne cesseront de la hanter ? Contrairement au précédent tome, l’auteur a dû se baser uniquement sur des recherches. L’histoire entre Cilka et Alexandr démarre vers plus de la moitié du livre. L’histoire de Cilka n’est que déportation, emprisonnement, choix et survie, la survie dans un goulag. Ce livre raconte l’histoire d’une jeune fille de 16 ans qui a vu mourir toute sa famille et qui passe d’un enfer à un autre. Son instinct de survie et sa détermination seront sa force. Après avoir vécu le pire, Cilka peut tout endurer même l’inadmissible. Si Auschwitz était l’enfer, le goulag n’en est pas moins une prison des plus sordides, enfouie en Sibérie pour être oubliée aux yeux de tous. Tout comme Auschwitz, on voit qu’ils deviennent invisibles, oubliés aux confins de la Sibérie. Pourquoi Cilka a dû être punie si durement pour avoir choisie de vivre ? Une histoire de courage, de compassion et d’amitié où l’on faisait ce qu’il fallait pour survivre. Pour la majorité, Cilka a couché avec l’ennemi mais tout ce qu’on se dit c’est que c’était des viols et ce sujet reste malgré tout tabou. Il n’y a que récemment qu’on en parle ouvertement, sans minimiser, sans dire c’était la guerre. Tout au long de sa détention en Sibérie, Cilka a mérité sa survie et sa liberté. D’infirmière à ambulancière, elle a été un ange pour tous ceux qui ont croisé son chemin. Aujourd’hui, elle serait considérée comme une héroïne, grâce à toutes ses épreuves, elle a trouvé le bonheur et l’amour avec Alexandr. Lale dira : « Elle était la personne la plus courageuse que j’ai jamais connue ».

Un roman historique intéressant

Tout comme « Le tatoueur d’Auschwitz », l’autrice s’est inspirée de faits réels et d’éléments de la vie de Cecelia Klein qui, lors de sa détention à Auschwitz, est soupçonnée d’avoir pactisé avec l’ennemi tandis qu’elle essayait de survivre malgré avoir céder son corps aux Allemands. Si l’écriture m’a moins bouleversée, étant plus distante et plus factuelle que dans l’émotion, cela n’en reste pas moins un roman très fort qui décrit l’horreur des goulags russes, qui ont continué à fonctionner jusque dans les années 50/60 pour certains, ainsi que les conditions de détention parfois brutales, violentes et dangereuses.

L'éditeur en parle

à propos de l'auteur, biographie de heather morris, du même auteur.

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

Le voyage de cilka est également présent dans les rayons.

• Livres Littérature Romans
• Livres Littérature Romans Romans historiques
• Livres Littérature Romans Romans historiques XXe
• Qui sommes-nous ?
• Services & avantages
• Nous rejoindre
• Decitrepro.fr
• Outil de recherche bibliographique
• Affiliation
• Actualitte.com
• Veiller sur elle - Goncourt 2023
• Le Blog Decitre
• Modes de paiement
• Infos livraison
• Retours & remboursements
• Programme de fidélité
• Pass culture
• Découvrir la lecture numérique
• Aide numérique
• Adobe Digital Editions
• Dépannage liseuses
• Applications de lecture
• Offrir un e-book
• Informations légales
• Confidentialité
• Plan du site
• Paramètres des cookies

Les romans les mieux notés

Heros_pitch 195 livres.

50 livres de poche pour l'été 2022

Equipe_babelio 50 livres.

La seconde guerre mondiale vue à travers les yeux d'un enfant

Le--salon-de--madame 48 livres, le tatoueur d'auschwitz, 636 critiques   172 citations, les soeurs d'auschwitz, 102 critiques   17 citations, quand le soleil se lèvera, 10 critiques  , the tattooist of auschwitz -.., les soeurs d'auschwitz, le tatoueur d'auschwitz - édi...

laurie_vesian

alivreouvertl

Quelle guerre .

Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell

• Literature & Fiction
• Genre Fiction

Buy new: $47.91 $47.91 $8.86 delivery: April 30 - May 10 Ships from: Stars and Stripes Bookstore - Always here for you Sold by: Stars and Stripes Bookstore - Always here for you

Buy used: $20.90.

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required .

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

Image Unavailable

• To view this video download Flash Player

Follow the author

Le voyage de Cilka Paperback – April 14, 2021

Purchase options and add-ons.

• Book 2 of 2 Le tatoueur d'Auschwitz
• Print length 384 pages
• Language French
• Publisher CHARLESTON
• Publication date April 14, 2021
• Dimensions 5.87 x 1.22 x 9.06 inches
• ISBN-10 236812621X
• ISBN-13 978-2368126219
• See all details

Editorial Reviews

Book description, about the author, product details.

• Publisher ‏ : ‎ CHARLESTON (April 14, 2021)
• Language ‏ : ‎ French
• Paperback ‏ : ‎ 384 pages
• ISBN-10 ‏ : ‎ 236812621X
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2368126219
• Item Weight ‏ : ‎ 1.05 pounds
• Dimensions ‏ : ‎ 5.87 x 1.22 x 9.06 inches
• #318,586 in Literary Fiction (Books)
• #1,202,510 in Genre Literature & Fiction

About the author

Heather morris.

Heather Morris is a native of New Zealand, now resident in Australia. For several years, while working in a large public hospital in Melbourne, she studied and wrote screenplays, one of which was optioned by an Academy Award-winning screenwriter in the US. In 2003, Heather was introduced to an elderly gentleman who ‘might just have a story worth telling’. The day she met Lale Sokolov changed both their lives. Their friendship grew and Lale embarked on a journey of self-scrutiny, entrusting the innermost details of his life during the Holocaust to her. Heather originally wrote Lale’s story as a screenplay – which ranked high in international competitions – before reshaping it into her debut novel, The Tattooist of Auschwitz.

Customer reviews

Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.

To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.

• Sort reviews by Top reviews Most recent Top reviews

Top reviews from the United States

Top reviews from other countries.

• Amazon Newsletter
• About Amazon
• Accessibility
• Sustainability
• Press Center
• Investor Relations
• Amazon Devices
• Amazon Science
• Start Selling with Amazon
• Sell apps on Amazon
• Supply to Amazon
• Protect & Build Your Brand
• Become an Affiliate
• Become a Delivery Driver
• Start a Package Delivery Business
• Advertise Your Products
• Self-Publish with Us
• Host an Amazon Hub
• › See More Ways to Make Money
• Amazon Visa
• Amazon Store Card
• Amazon Secured Card
• Amazon Business Card
• Shop with Points
• Credit Card Marketplace
• Reload Your Balance
• Amazon Currency Converter
• Your Account
• Your Orders
• Shipping Rates & Policies
• Amazon Prime
• Returns & Replacements
• Manage Your Content and Devices
• Recalls and Product Safety Alerts
• Conditions of Use
• Privacy Notice
• Consumer Health Data Privacy Disclosure
• Your Ads Privacy Choices

• Se connecter

Quand les ministres ne sont pas là…

Bonnes nouvelles , cap sur le rpr , quand machiavel s’en mêle…, «il est où le grand remplacement», ou comment prendre les français pour des imbéciles, la france à couteaux tirés…, et maintenant, le djihad scolaire, démocra… ture, shemseddine tué devant son collège: de la culture de la honte, étudiants magistrats: une culture précoce de la plainte…, ue: le pacte sur la migration, un pacte avec le diable, israël, des heures cruciales, tchétchénie: non, le président musulman kadyrov ne veut pas interdire la musique, le triste séjour de séjourné au quai d’orsay, jo : la fête du slip, erik tegnér infiltre l’extrême gauche, bataillon sur le grill, mort d’émile: pourquoi sommes-nous bouleversés, jean-michel apathie nous étonnera toujours, jordan bardella, quoi ma gueule marine, poutine, saint-denis… l’idole des jeunes se confie, gros comme un camion, que dit steven e. koonin sur le climat, exactement, ce que nos entrepreneurs ont à dire à l’union européenne, finances publiques françaises: un indispensable «changement de logiciel», des baux pas si beaux, guerre de sécession, le retour, nabokov, le choc lolita, le divin chesterton, d’or et de sang, «liberté cathédrale» en chute libre, la surveillante générale, la légende des cycles, je suis une femme et je suis contre le congé menstruel, homme déconstruit qui s’assume enfin, voici comment je suis devenu heureux, la parole révélée.

Heather Morris: se souvenir de Cilka

D’un enfer à l’autre.

Pour son second roman, Heather Morris s’inspire des témoignages de Lale Sokolov et donne une suite au Tatoueur d’Auschwitz . Entre fiction et réalité, Le Voyage de Cilka  (en exclusivité chez France Loisirs) retrace le destin d’une survivante de la Shoah et du Goulag.

Le Voyage de Cilka est inspiré par le personnage bien réel d’une jeune juive slovaque ayant survécu aux camps de la mort puis au goulag. Au gré des confidences de Lale Sokolov , dont elle relate la déportation dans Le Tatoueur d’Auschwitz , Heather Morris découvre l’existence d’une certaine Cecilia Klein dite Cilka. Bouleversée par cette rencontre, l’auteure trouve en elle l’héroïne exclusive de son prochain roman. Rigoureuse dans sa méthode documentaire, cherchant dans les archives du mémorial Yad Vashem puis sollicitant l’expertise d’historiens spécialistes de l’URSS, Heather Morris se lance sur les traces de son personnage.

Voyages aux enfers concentrationnaires

Cecilia Klein a 16 ans quand elle entre à Auschwitz-Birkenau. Remarquée par les officiers nazis pour sa jeunesse et sa beauté, elle échappe à la mort en soumettant son corps aux désirs d’un officier nazi de haut rang. Privilégiée malgré elle, Cilka use dans l’ombre de sa position pour sauver ses proches de la chambre à gaz. Trois ans plus tard, en 1945, les Russes qui viennent de libérer les camps d’extermination l’accusent de trahison.

Condamnée de façon expéditive à 15 ans de travaux forcés, elle est envoyée au goulag de Vorkouta en bordure du cercle polaire. Là-bas, elle s’intègre à un groupe de femmes avec lesquelles une amitié aussi réconfortante que profonde naît. Dans cet univers hostile marqué par la violence physique et climatique, Cilka tente de partager avec ses sœurs d’infortune son expérience de la captivité tout en cachant les raisons inavouables de sa présence parmi elles.

Mais d’un enfer concentrationnaire à l’autre, les hommes, officiers SS ou prisonniers russes, restent une menace qui les abime bien plus durablement que le pire des châtiments corporels. Malgré les viols, les conditions de vie inhumaines et la culpabilité qui la ronge, Cilka résiste encore et toujours. Elle va même trouver une voie inespérée vers la rédemption quand, lors d’un passage à l’hôpital du camp, une femme médecin lui propose de la former au métier d’infirmière. Réparer les vivants et repousser la mort… Voilà qui donne enfin un sens à sa vie.

Comme la majorité des Slovaques de confession juive, Cilka Klein et sa famille ont été déportés à Auschwitz-Birkenau en 1942. C’est à partir de cette date que débutent les rafles massives des juifs originaires de cette partie de la Tchécoslovaquie alors contrôlée par la Hongrie voisine. Après avoir surmonté la première et terrible épreuve du voyage en wagon à bestiaux, les rescapés y sont méthodiquement triés selon leur aptitude au travail. Les plus faibles étant exécutés sans délai, les plus vigoureux gagnant un sursis qui ne vaut guère mieux que la mort.

A lire aussi, Pierre Lamalattie:  Les Beaux-Arts à la cave

À la fin de la guerre, en janvier 1945, quand l’Armée Rouge entre dans Auschwitz, les milliers de prisonniers ayant réchappé à la solution finale représentent autant de suspects aux yeux des Russes qui viennent pourtant de les libérer. Soumis à des interrogatoires par la police politique de Staline, certains recouvrent la liberté quand d’autres, comme Cilka Klein, accusés sans discernement d’avoir réussi à survivre, sont envoyés au goulag. En multipliant les condamnations à la déportation vers ses camps de travail sibériens, le régime soviétique saisit alors l’opportunité de s’offrir dans l’indifférence générale de nouveaux bras pour son programme de modernisation du pays. Instauré en URSS en 1929 et intensifié cinq ans plus tard dans le cadre des purges staliniennes, le système du goulag est une fabrique d’esclaves adossée à une épuration politique. Un double avantage pour la Mère-patrie qui élimine ainsi ses opposants et tous ceux qu’elle juge nuisibles en les contraignant à travailler jusqu’à la mort s’il le faut.

Après 24 ans d’arrestations arbitraires qui amenèrent la déportation de près de 18 millions de personnes, dont 1,6 million de morts, dans plus de 132 camps de travail répartis sur plus de 90 000 km 2 essentiellement au nord du territoire soviétique, le système du goulag perd progressivement de sa vigueur à partir de 1953 avec la mort de Staline.

Atrocités de l’histoire imaginées et mises en œuvre par deux régimes parmi les plus cruels de tous les temps, camp de concentration et goulag se distinguent par une différence d’approche génocidaire. Alors que les nazis exterminaient avec méthode, les soviets laissaient le froid, la faim, la maladie et les conditions de vie et de travail se charger de la sale besogne. Animée par un incroyable instinct de survie et une foi profonde dans l’humanité, Cilka aura réussi à surmonter les deux épreuves.

Garder son humanité, malgré tout

Odyssée célébrant la vie dans les entrailles de l’enfer, le second roman de Heather Morris est le complément indispensable du Tatoueur d’Auschwitz . À l’origine du Voyage de Cilka , Lale Sokolov est d’ailleurs évoquée à plusieurs reprises dans les souvenirs des camps qui surgissent comme des éclairs terrifiants dans le quotidien tragique de Cilka. À travers ces flashbacks chargés d’horreur, la romancière nous révèle l’impitoyable mécanique de déshumanisation par les viols qu’infligèrent les nazis aux femmes déportées. Contraintes comme Cilka de céder leur corps à leurs bourreaux, elles cumulent la honte d’avoir été souillées à la culpabilité d’avoir échangé leur intimité contre un temps de vie supplémentaire.

Souvent nié car jamais officiellement théorisé par la doctrine nazie, le viol des femmes dans les camps de la mort est aujourd’hui considéré comme un fait historique, les SS satisfaisant leurs pulsions tout en compromettant leurs victimes jusque dans leur chair. Rongée par ce fardeau indélébile, Cilka n’a peur que d’une seule chose dans l’enfer du goulag : que tous ceux qui comptent pour elle dont ses amies du bloc 25, pourtant régulièrement violées par des prisonniers, apprennent la vérité sur son passé à Auschwitz. Véritable enjeu dramatique qui se renforce au fil du récit, ce mensonge insupportable devra fatalement être brisé pour que Cilka puisse enfin poser les bases de sa résilience.

Mais au cœur de toute cette machine à broyer de l’humain, l’espoir et l’amour restent omniprésents. Par l’amitié et la solidarité qui unissent toutes ces femmes bafouées, par l’humanité de la femme médecin qui croit en elle, par l’amour poignant que portent toutes ces jeunes victimes de viol à un enfant qu’elles n’ont pas désiré, par le rédempteur talent d’infirmière développé par Cilka, par son besoin viscéral d’aider les autres, ou sa capacité retrouvée à tomber amoureuse d’un bel inconnu.

Fresque carcérale

Car au-delà de sa précision historique, Le Voyage de Cilka est un grand roman traversé par des questionnements puissants sur la responsabilité et la culpabilité, une fresque carcérale peuplée de figures féminines fortes, qui s’autorise envers et contre tout à être romanesque . C’est enfin le portrait d’une femme d’exception, combattante acharnée pour la vie, résistante féroce à la mort et survivante d’une triple peine délirante infligée par le nazisme, le stalinisme et la bestialité masculine.

Le voyage de Cilka d’Heather Morris (Charleston, 2021), France Loisirs .

Sur le même sujet Du même auteur

Le moment Lanzmann

La vie quotidienne à Prague au temps de la Shoah

Le complot, ça rapporte gros!