niedecken bob dylan tour

ZEITREISE 81/82

02.04.2024 , 21:05 uhr :, 26.04.2024 , 22:00 uhr :, 27.04.2024 , 20:15 uhr :, 18.05.2024 , 09:00 uhr :, 25.06.2024 , 19:30 uhr :, 27.06.2024 , 19:30 uhr :, 01.07.2024 , 19:30 uhr :, 02.07.2024 , 20:00 uhr :, 03.07.2024 , 20:00 uhr :, 21.08.2024 , 19:30 uhr :, 27.08.2024 , 19:00 uhr :, 31.10.2024 , 20:00 uhr :, 01.11.2024 , 20:00 uhr :, 02.11.2024 , 20:00 uhr :, 03.11.2024 , 19:00 uhr :, 05.11.2024 , 20:00 uhr :, 06.11.2024 , 20:00 uhr :, 07.11.2024 , 20:00 uhr :, 09.11.2024 , 20:00 uhr :, 10.11.2024 , 19:00 uhr :, 11.11.2024 , 20:00 uhr :, 12.11.2024 , 20:00 uhr :, 14.11.2024 , 20:00 uhr :, 15.11.2024 , 20:00 uhr :, 16.11.2024 , 20:00 uhr :, 17.11.2024 , 19:00 uhr :, 19.11.2024 , 20:00 uhr :, 20.11.2024 , 19:30 uhr :, 22.11.2024 , 20:00 uhr :, 23.11.2024 , 20:00 uhr :, 24.11.2024 , 19:00 uhr :, 25.11.2024 , 20:00 uhr :, 27.11.2024 , 20:00 uhr :, 28.11.2024 , 20:00 uhr :, 29.11.2024 , 20:00 uhr :, 30.11.2024 , 20:00 uhr :, 02.12.2024 , 20:00 uhr :, 03.12.2024 , 20:00 uhr :, 04.12.2024 , 20:00 uhr :, 06.12.2024 , 20:00 uhr :, 07.12.2024 , 20:00 uhr :, 08.12.2024 , 19:00 uhr :, 09.12.2024 , 20:00 uhr :, 12.12.2024 , 20:00 uhr :, 13.12.2024 , 20:00 uhr :.

• SR 3 Saarlandwelle

Wolfgang Niedecken – Dylanreise (23. und 24.03.2024)

Es gibt wohl kaum einen anderen deutschen Musiker, der eine solche Nähe zu Bob Dylan hat wie Wolfgang Niedecken. Seit Jahrzehnten prägt er mit seiner Band BAP und als Solomusiker die deutschsprachige Rockmusik und setzt sich dabei immer wieder mit dem Werk Bob Dylans auseinander. Im März 2024 war Niedecken mit seinem Dylan-Programm live in der Illipse in Illingen. Das Konzert am 24. März war schnell ausverkauft, deshalb gab es kurzerhand ein Zusatzkonzert am Vortag

Im Juni 2022 war Wolfgang Niedecken mit seinem Dylan-Programm schon mal im Saarland - und zwar für ein "SR 3-echt live!"-Konzert - exklusiv für Hörerinnen und Hörer von SR 3 Saarlandwelle. Und nun war er mit diesem Programm wieder im Saarland - und zwar in der Illypse in Illingen. Die Chance für alle, die damals kein Ticketglück hatten. Begleitet wurde er bei diesem besonderen Konzerten mit Texten und Songs von Dylan von seinem langjährigen Freund, dem Pianisten, Arrangeur und Big Band Dirigenten Mike Herting.

Niedeckens Dylanreise

Wolfgang Niedecken über Bob Dylan KiWi Musikbibliothek Band 11 04.03.2021 Preis: 14 Euro E-Book: 9,99 Euro

2017 war Niedecken im Auftrag des TV Senders ARTE zu einer Reise auf den Spuren von Bob Dylan aufgebrochen. Kreuz und quer durch die USA, wo er mit vielen ehemaligen Weggefährten, Fotografen, Journalisten und Musikern gesprochen hat, die kompetent über „Bob Dylan`s Amerika“ Auskunft geben konnten.

Neben dem Film ist daraus auch ein Buch entstanden. Niedecken schreibt darin über Querverbindungen zu seiner eigenen Biographie und die Berührungspunkte mit der Geschichte seiner mittlerweile seit 45 Jahren existierenden Band BAP. Vor allen Dingen erzählt er aber von dem großen Einfluss, den Bob Dylan auf sein eigenes Werk als Songwriter hatte und weiterhin hat.

Aus seinem, im Plauderton geschriebenen roadmovieartigen Buch, hat Niedecken in Illingen ausgewählte Passagen gelesen und die in Frage kommenden Lieder dazu gespielt.

Niedeckens Dylanreise - ein Fest

Eine Mischung aus Konzert und Lesung - ein besonderes Event. Besonders Fans von Bob Dylan und BAP waren angetan von der Darbietung. Auch wenn Niedecken sich erst 2017 auf Dylanreise begeben hat, so ist die Geschichte doch schon etwas älter. Von Anfang an habe er Bob Dylans Songs auf Kölsch übersetzt, sagt er. Deshalb seien auf vielen BAP-Platten auch Dylansongs.

Interview mit Wolfgang Niedecken

Artikel mit anderen teilen

Zum Hören und Lesen SR info Nachrichten

Die aktuellen SR info Nachrichten - aus der Welt, aus der Region, aus dem Sport, in Mundart und in französischer Sprache

Das Wetter heute und in den kommenden Tagen.

Aktuelle Verkehrsmeldungen

Auf welchen Straßen es zurzeit Probleme gibt und wo geblitzt wird, erfahren Sie in unseren aktuellen Verkehrsmeldungen.

SR 3 Mediathek

Aktuelle Beiträge aus dem SR 3-Programm gibt es hier zum Nachhören.

Anzeige & Lesbarkeit

Textgröße: 100 %, kontrast: normal, wollen sie sr.de wirklich verlassen.

Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb sollten Sie bei diesen Anbietern besonders auf Ihre persönlichen Daten achten.

Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Sie theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würden. Außerdem sollten Sie die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.

„Dylanreise“

Universal (25.3.)

Der BAP-Sänger liest über Bob und singt dessen Lieder.

Während der letzten beiden Jahre hat Wolfgang Niedecken auf einiges verzichten müssen, zum Beispiel auf eine Tour zum Album „Alles fließt“ (2020) sowie auf eine groß angelegte Feier zu seinem 70. Geburtstag in der Köln-Arena 2021. Niedecken, der nicht gern untätig bleibt, nahm die Umstände zum Anlass, ein Buch über Bob Dylan zu schreiben, dessen Lieder ihn einst vom Maler zum Musiker werden ließen. Auf „Wolfgang Niedecken über Bob Dylan“ (KiWi) folgte eine Tournee durch kleine Spielstätten, auf der Niedecken vorlas und Dylan-Songs sang, sowohl im englischen Original als auch in eingekölschten Versionen.

Die Aufnahmen klingen, als wären sie live, und vielleicht sind sie es auch

Nun hat der Sänger dieses Programm aufgenommen, um es zu erhalten und es den Besuchern der (noch andauernden) Tour an die Hand zu geben. Wir hören neben der Hauptperson (Gesang, Gitarre und Mundharmonika) den Pianisten Mike Herting. Die Aufnahmen klingen, als wären sie live, und vielleicht sind sie es auch. Niedecken erinnert sich an Momente, als Dylan für seine eigene Entwicklung als Musiker eine Rolle spielte. Etwa an den, als der Frontmann aus seiner Band The Troop aussteigt und bei Niedecken der Groschen fällt, dass er fortan der Sänger sein und Texte im Stil von „Like A Rolling Stone“ schreiben würde.

Oder an den im Keller des New Yorker Instrumentenladens Music Inn, wo er mit David Mansfield für die Arte-Serie „Bob Dylans Amerika“ über Dylans Verhältnis zu Deutschland spricht. Und schließlich an den, als er den Meister unter vier Augen trifft, um ihm die Lap-Steel-Gitarre eines deutschen Herstellers zu überbringen. Viel geredet haben sie nicht.

Musikalisch besonders gelungen sind eine wehmütige Version von „Forever Young“ („Für immer jung“), und „One More Cup Of Coffee“. Die schönste Erinnerung ist die an eine alte Dame, der Niedecken während seines Zivildienstes ein nach US-Folk klingendes Geburtstagslied schrieb – sein erstes auf Kölsch. Hat nichts mit Dylan zu tun, wohl aber mit dem Werden des Songschreibers Wolfgang Niedecken.

• Gottesdienste
• Freundeskreis
• Wer wir sind
• Jobangebote
• Ticketservice

Niedecken liest & singt Bob Dylan

Mi ·  3.  juli, 20 uhr · st. egidien.

Gesang, Gitarre & Lesung: Wolfgang Niedecken Klavier: Mike Herting

Wolfgang Niedecken ist eine Legende der deutschen Rock- und Popgeschichte. Millionen Menschen sind mit den Songs von BAP durch’s Leben gegangen. Er selbst ist auf seiner musikalischen Lebensreise immer wieder zu Bob Dylan gelangt. Mit ihm hat er sich in Liedern und Texten auseinandergesetzt. Und nun kommt Wolfgang Niedecken in die besondere Atmosphäre der Kulturkirche St. Egidien und singt und erzählt. Folgen wir ihm zu seinen Lebenswegen und Lebensliedern rund um Bob Dylan.

Tickets: 40-60 € ausverkauft

Das Konzert wird mitgeschnitten vom Bayerischen Rundfunk - BR Franken.

Digitale Konzertmappe

Unsere empfehlungen für sie.

Bach Sounds · Sergey Malov

STEGREIF - The Improvising Symphony Orchestra

• Datenschutzerklärung
• Cookie-Einstellungen

• Alle Veranstaltungen
• Rund um den Ticketkauf
• Barrierefreiheit
• Partnerhotels
• Hotelpakete
• Busunternehmen

Menü vor der Show

Snack am Platz

• Restaurant Reep
• Bar Glanz & Gloria
• Nachtcafé hausbar
• Schmidt unterwegs
• Unsere Theater
• Ansprechpartner*innen
• Stellenangebote
• Service & Kontakt
• Nachbarschaft

Musik & Konzert

Wein am Platz

Wolfgang Niedecken

„niedecken singt und liest bob dylan“, ein literarisch-musikalisches special rund um dylan, niedecken und bap.

Wolfgang Niedecken präsentiert gemeinsam mit dem Pianisten Mike Herting ein kurzweiliges Storyteller-Programm, bei dem sowohl Dylan-, wie auch BAP-Fans auf ihre Kosten kommen.

Es gibt sicher keinen anderen deutschen Musiker, der eine solche Nähe zu Bob Dylan hat, wie Wolfgang Niedecken. Seit Jahrzehnten prägt er mit seiner Band BAP und als Solomusiker die deutschsprachige Rockmusik und setzt sich dabei immer wieder mit dem Werk Bob Dylans auseinander. Im Jahr 2017 ist Niedecken im Auftrag des TV-Senders ARTE zu einer Reise auf den Spuren von Bob Dylan aufgebrochen. Kreuz und quer durch die USA, wo er mit vielen ehemaligen Weggefährten, Fotografen, Journalisten und Musikern gesprochen hat, die kompetent über „Bob Dylans Amerika“ (so der Arbeitstitel) Auskunft geben konnten.

Sein Buch handelt von dieser Reise. Er schreibt über Querverbindungen zu seiner eigenen Biographie und die Berührungspunkte mit der Geschichte seiner mittlerweile seit 45 Jahren existierenden Band BAP. Vor allen Dingen erzählt er von dem großen Einfluss, den Bob Dylan auf sein eigenes Werk als Songwriter hatte und weiterhin hat. Aus seinem, im Plauderton geschriebenen roadmovieartigen Buch, liest Niedecken ausgewählte Passagen und spielt die in Frage kommenden Lieder dazu. Man darf gespannt sein, ob die jeweiligen Geschichten auf einen Dylan- oder einen BAP-Song rauslaufen. Manchmal wechselt er auch mitten im Song, vom Englischen ins Kölsche, weil es von vielen Liedern eigene Cover-Versionen gibt. Auch Stücke wie „Songs sinn Dräume“, inspiriert von einem Satz in Dylans Autobiografie „Chronicles“, stehen auf der Setlist: „Songs sind wie Träume, die man wahr zu machen versucht. Sie sind wie fremde Länder, die man bereist.“

Am Piano: Mike Herting

Niedecken - 2 Termine ab Juni 2024

Termine in saarburg, villingen-schwenningen..

Niedecken - Kölleee! Als Künstler schaffte es Niedecken wie kein anderer, den Kölner Dialekt über die regionalen Grenzen hinaus zu verbreiten und in der deutschen Musikkultur fest zu verankern. Seine Band BAP, deren Sänger und Frontmann Niedecken ist, entwickelte sich zum erfolgreichsten Vertreter des Kölschrocks und heimste zahlreiche Goldene und Platin-Schallplatten ein. Neben seiner Tätigkeit als Künstler ist Niedecken auch politisch und sozial engagiert. Für seinen Einsatz wurde Wolfgang Niedecken bereits mehrfach ausgezeichnet. 1988 war er einer der Initiatoren des Kölner Konzerts Arsch huh, Zäng ussenander, das sich explizit gegen Rassismus und Fremdenhass richtete. Für seinen Verdienst wurde Niedecken mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Seit 2004 ist er außerdem Sonderbotschafter der Aktion Gemeinsam für Afrika. Aufgrund der langen Zeit, die Niedecken mit BAP nicht auftreten durfte, versorgt der Musiker seine Fans nun mit einem ganz besonderen Soloprojekt. Niedecken liest und singt Bob Dylan, vereint die Raffinessen zweier Musiklegenden in einem Konzert.Jetzt Tickets sichern und Wolfgang Niedecken, Frontmann der herausragenden Kölschrock Band BAP, mit Niedecken liest und singt Bob Dylan 2024 live erleben.

Terminübersicht

Tickets niedecken dylanreise - niedecken liest & singt bob dylan am piano: mike herting in saarburg.

27.06.2024, 19:30 Uhr Kaserne OPEN AIR , Irscher Straße 56 , 54439 Saarburg Kaserne OPEN AIR, Saarburg

Tickets! NIEDECKEN liest & singt BOB DYLAN in Villingen-Schwenningen

01.07.2024, 19:30 Uhr Neue Tonhalle , Bertholdstraße 7 , 78050 Villingen-Schwenningen Neue Tonhalle, Villingen-Schwenningen

Artikel zum Thema

Wiedersehen mit freuden - niedeckens bap präsentieren sich in mannheim in starker form, so groß wie nie - niedeckens bap rocken zu neunt den mannheimer rosengarten, weitere topevents.

Tickets! Bryan Adams - So Happy It Hurts Tour 2024

13 Termine ab 31. Mai 2024

Tickets! The Black Crowes - Happiness Bastards Tour '24

4 Termine ab 29. Mai 2024

Tickets! Passenger + Support - Zeltfestival Rhein-Neckar

4 Termine ab 26. Juni 2024

Gossip - Germany 2024

6 Termine ab 3. Juli 2024

Tickets! Nick Mason's Saucerful of Secrets - Set the Controls Tour

8 Termine ab 7. Juli 2024

Tickets! Tom Jones - Ages and Stages Tour

7 Termine ab 6. August 2024

regioactive.de

• Hilfe/Kontakt
• Werben auf regioactive.de
• Veranstaltung eintragen
• Datenschutzerklärung
• Datenschutzeinstellungen

Freunde und Partner

• Backstage PRO
• Musikhaus Thomann

Unternehmen

© 2001-2024 regioactive.de

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sämtlicher Inhalte wird keine Gewähr übernommen.

• BEST SELLERS

Wolfgang Niedecken im Interview: „Bob Dylan ist der wirkungsmächtigste Poet der letzten 60 Jahre“

Published on

Wolfgang Niedecken nimmt sich auf seinem neuen Album Dylanreise einmal mehr dem Kosmos Bob Dylans an. Wie wichtig Dylans Werk und Leben für den Kölner Liedermacher und Chef der legendären Gruppe BAP war — und mit welcher Freude sich Niedecken an Dylan ab- und heranarbeitet — ist bekannt: Im Auftrag von ARTE machte sich der Musiker vor einigen Jahren auf Spurenreise in den USA, ehe 2021 eine Art Dylan-Biographie aus der Feder Niedeckens folgte. Aus dem Buch wurde dann eine spontane Konzert- und Lesereise, und daraus wurde nun das Album Dylanreise .

von  Markus Brandstetter

Ganz nach dem Motto des letzten BAP-Albums Alles fließt hat sich das ganz einfach so ergeben — genau so, wie es Niedecken am liebsten hat, wie er uns im Interview erklärt. Darin verdeutlicht er unter anderem, wie wichtig es ist, dass man stets auch Fan bleibt, egal ob man Dylan, Niedecken oder wie auch immer heißt — und wie sehr das eigene Leben mit der eigenen Lieblingsmusik verknüpft ist.

Du hast in deiner Kunst etwas Substanzielles geschafft, nämlich eine ganz eigene, unverwechselbare Stimme und Sprache gefunden. Bei Dylan war es in den frühen Jahren so, dass der seine Stimme durch Imitation fand, anfangs ging er ja geradewegs als Woodie-Guthrie-Epigone durch. Wie war das bei dir, als du gerade begonnen hast, noch vor BAP?

Da hat mir Dylan schon sehr dabei geholfen. In meiner ersten Band habe ich, vor lauter Paul-McCartney-Begeisterung, Bass gespielt. Dann kam irgendwann der damalige Sänger und hatte Like A Rolling Stone dabei. Er meinte, dass er mit der Band jetzt aufhören und sein Abitur machen müsse. Er hat den Song laufen lassen — und das war plötzlich etwas ganz anderes. Was da auf einmal an Lyrik kam, das hat mich umgehauen. Vorher kannte ich nur diese Personalpronomen-Songs, wie ich sie immer nenne: Please, Please, Me , I Wanna Hold Your Hand , She Loves You , das waren eben diese Boy-Meets-Girl-Texte. Für uns, die wir Latein auf der Schule hatten und kaum Englisch konnten, hat das gereicht. Das hörte sich nicht nach Peter Alexander an, damit war schon mal alles gut.

Durch Like A Rolling Stone hat sich eine unglaubliche Tür geöffnet. So etwas kannte ich vorher nicht. Ich hatte damals ja weder von den Surrealisten noch von den Beat-Poeten eine Ahnung. Mit 15 Jahren hat mich Bob Dylan für sich begeistert. Es sind natürlich auch noch andere dazu gekommen, an denen ich mich orientiert habe. Sehr früh kam etwa Ray Davies von den Kinks dazu, der ist für mich immer noch wichtig. Leonard Cohen war wichtig, die Beatles waren wichtig. Alleine, was sich bei den Beatles alles geändert hat, nachdem sie von Dylan beeinflusst wurden! Nicht nur Paul McCartney und John Lennon, sondern vor allem George Harrison ! Durch Dylan hat die Rock-Lyrik insgesamt einen unglaublichen Schwung aufgenommen. Deswegen ist es auch vollkommen berechtigt, dass er den Literaturnobelpreis bekommen hat. Er ist der wirkungsmächtigste Poet der letzten 60 Jahre, das muss man ganz klar sagen.  

Du bist also gleich mit Dylans Rockphase in den Dylan-Kosmos eingestiegen — das war der erste Song, den du von ihm geh ö rt hast?

Ich hatte vorher schon einige andere Songs von ihm gehört, aber die hatten mich nicht so gepackt. Wir saßen mal zusammen und einer fragte mich, ob ich  Bob Dylan kennen würde. „Keine Ahnung, wer soll das sein?“ „Na, du wirst doch Blowing In The Wind kennen?“ Von Blowing In The Wind kannte ich aber nur die Version von Peter, Paul & Mary und die hatte mich nun wirklich überhaupt nicht umgehauen. Irgendwie scheine ich schon ein Gespür für Authentizität gehabt zu haben, denn Peter, Paul & Mary waren ja eine Castingband . Dylans Manager hat sie gecastet, ihnen einen Namen gegeben, eine blonde, schöne Frau gesucht und die mit zwei Jungs zusammengebracht, die toll singen und Gitarre spielen konnten … und die haben schöne Melodien gesungen, die eben zu jener Zeit passten.

Blowing In The Wind war damals in der Version von Peter, Paul & Mary viel bekannter als in jener von Bob Dylan. Das hat mich überhaupt nicht vom Hocker gehauen. Der Sänger unserer Schülerband, der war der erste, der dylanfest war. Auf dem Pausenhof hat er wie ein Rapper Dylans Talking Blues losgebrettert. Das war schon interessant – aber das erste Ding, das ich auf Platte gehört habe und das mich wirklich komplett geflext hat, war Like A Rolling Stone . Alleine der Anfang mit dem Schlag auf die Snare. Das ist ein Meisterwerk. Es passiert ja nichts Kompliziertes, es sind die Akkorde von La Bamba . Aber das Stück entwickelt einen unglaublichen Sog.

Lass uns auf Dein neues Album Dylanreise zu sprechen kommen. Du hast 2021 — das ist auch der freien Zeit geschuldet, die du durch die Corona-Pandemie pl ö tzlich hattest — ein Buch über Dylan geschrieben, dann bist du relativ spontan auf Lese-/Konzertreise gegangen.

Das hat sich so, wie ich es am liebsten habe, ergeben: Es hat sich sehr organisch entwickelt. Ich stellte fest, dass ich 2020 plötzlich Zeit hatte, dieses Buch zu schreiben. Ich stand die ganze Zeit im Wort, dass ich in dieser KiWi-Musikreihe ein Buch über Dylan schreiben würde. Ich habe Helge Malchow, dem früheren Chef von Kiepenheuer & Witsch, gesagt: „Ich mache das gerne, aber ich weiß nicht, wann ich dazu komme.“ Er meinte: „Das ist egal, Hauptsache du schreibst es.“ Im Sommer 2020 hatte ich plötzlich Zeit, dann habe ich es geschrieben. Mein roter Faden dafür war diese Reise, die wir im Auftrag von ARTE auf den Spuren von Bob Dylan 2017 gemacht haben, kreuz und quer durch die USA. Wir haben damals mit Leuten geredet, die mit Dylan gearbeitet haben, Leute, die ihn in gewissen Situationen erlebt haben. Fotografen, die seine ersten Cover fotografiert haben. Es waren wunderbare Gespräche, wunderbare Leute, die wir kennenlernen durften. Wir haben Originalschauplätze gesehen, waren in den Wäldern von Woodstock und im “Big Pink” , wo sie die Basement Tapes aufgenommen haben. Das war nicht nur eine großartige Reise, sondern auch ein großartiger roter Faden, an dem ich mich entlang arbeiten konnte. So hat sich eines aus dem anderen ergeben.

Wolfgang Niedecken vorm “Big Pink”

Als das Buch erschienen war, rief die Elbphilharmonie an und fragte, ob ich nicht Lust hätte, zu Bob Dylans Geburtstag ein Programm zu spielen. Das Naheliegendste war, dass ich aus dem Buch vorlese und die Songs spiele, die darin vorkommen. Das alleine wäre mir aber zu langweilig gewesen, und so habe ich meinen Freund Mike Herting angerufen — ein fantastischer Jazzpianist — und gefragt, ob er Lust hätte mitzumachen. Wir haben das Programm erarbeitet und dabei fiel es uns wie Schuppen aus den Augen: Warum machen wir das eigentlich nur einmal? Da können wir doch mehr daraus machen! So wurde daraus eine Tournee mit insgesamt 45 Auftritten. Gegen Ende der Tournee wurden immer mehr Stimmen laut: „Das wird’s doch wohl auf Tonträger geben, oder?“ Ich fragte: „Wie soll das gehen?“ Wir waren ja wirklich mit Minimalbesteck unterwegs, mit zwei PKWs, zwei Kombis — einen hat meine Frau gefahren, den anderen der Toningenieur. Das bisschen Equipment, das wir hatten, war hinten drin — und so sind wir von Stadt zu Stadt gefahren und haben einen wunderbaren Sommer verlebt. Viele Auftritte in Schlosshöfen, Burghöfen, in schönen Parks, das war eine tolle Geschichte.

Wir beschlossen, am letzten Tag des Jahres ins Riverside Studio zu gehen und das Programm zum 46. Mal zu spielen, nur diesmal nahmen wir es auf. Zuerst dachten wir, dass wir vielleicht Freunde und Bekannte einladen können, um eine Konzertsituation entstehen zu lassen. Aber irgendwann war die Coronasituation so, dass wir uns auch das abschminken mussten. Wir haben das aber gut gelöst, wir haben zwar die Albernheiten weggelassen, aber es ist trotzdem sehr stimmungsvoll geworden. Ich habe es selber ja kontrollgehört und bin da selbst gleich wieder ganz eingetaucht. Ich empfehle, das Kaltgetränk seiner Wahl in die Hand zu nehmen, Kopfhörer aufzusetzen und dann zweieinhalb Stunden mal nicht an Corona und Ukraine zu denken und sich etwas Seelenproviant zu holen.

Es wurde alles live eingespielt?

Ja, alles. Wir sind da gesessen, ich an der Gitarre, Mike hatte einen perfekt gestimmten Flügel vor sich stehen — und wir haben einfach gespielt. Diese Lesepassagen habe ich gesondert aufgenommen.

War die Arbeit am Buch so vergnüglich, wie es sich liest? Du selbst meintest, dein Anspruch wäre es ja nicht gewesen, die 3000. Dylan-Biografie zu schreiben — sondern eine Hymne auf ihn zu verfassen, extrem verflochten mit deinem eigenen Leben.

Es war wunderschön. Da, wo ich jetzt während dieses Interviews sitze, habe ich es geschrieben. Wenn ich aus dem Fenster gucke, sehe ich den Rhein vorbeifließen. Ich habe mich morgens nach dem Sport hingesetzt und habe geschrieben. Irgendwann hat einer gerufen, ob ich nicht mal was essen wollte. Abends habe ich gemerkt, dass ich ganz schön geschafft bin — und habe mich schon aufs Weiterschreiben am nächsten Tag gefreut. Das letzte BAP-Album heißt nicht umsonst Alles fließt . Es ist optimal, wenn ich so arbeiten kann, dass sich eines aus dem anderen ergibt. Auch bei der Dylan-Reise hat sich alles ergeben. Diese Dylan-Reise für ARTE hat ja vor fünf Jahren stattgefunden, damals hätte sich niemand gedacht, dass da mal ein Album daraus entsteht. Ich habe auch überhaupt keine Lust auf zwei, drei Jahre hinweg etwas zu planen. Auf der anderen Seite ist das auch nur zu machen, wenn man flexibel ist. Ich weiß, dass ich mich in gewissen Situationen auf meine Spontaneität verlassen kann.

Mit einer großen Band wie BAP ist die Planung sicher weitaus weniger flexibel, oder?

Diese zwei Corona-Jahre waren frustrierend und ich hoffe, dass es die zwei einzigen bleiben und dass es nächstes Jahr nicht wieder los geht. Es war schwer: Man hat viel geplant, organisiert, die Verfügbarkeiten der einzelnen Musiker, der Crew immer wieder abgefragt. Im Endeffekt merkt man: Das kann man wieder in die Tonne treten. Die Hälfte von allem, was wir gearbeitet haben, war für die Tonne. Aber das ist halt so, dann atmet man tief durch und fragt sich: Wie geht es anders? Dann versucht man eben, einen anderen Weg zu finden. Aber ich muss zugeben, es gab viele frustrierende Momente.

Wir hängen ja jetzt schon wieder vor einer frustrierenden Situation: Die Coronazahlen gehen wieder hoch, Köln hat durch den Karneval jetzt schon wieder Rekordzahlen. Die Lockerungen werden jetzt zum Peak der Corona-Entwicklungen kommen. Ich hoffe, dass im Laufe des Sommers die Impfpflicht kommt, sonst haben wir die gleiche Scheiße im Herbst schon wieder. Wir können die Herbsttermine eigentlich jetzt schon wieder absagen, wenn keine Impfpflicht kommt. Die Toten Hosen und Grönemeyer haben es richtig gemacht: Die haben nur Open-Air-Konzerte im Sommer anberaumt. Wir waren halt wieder so blöd und haben darauf gebaut, dass die Leute vernünftig sind. Aber das ist auch ein Luxusproblem. Alle Möglichkeiten der Welt wären da, du hast für jeden Typen den richtigen Impfstoff. Einem Teil der Leute geht das aber offensichtlich am Arsch vorbei. Ich kann mich da nur bedingt reinversetzen. Ich versuche immer, respektvoll mit den Impfverweigerern umzugehen, denn ich möchte niemanden zu nahe treten. Aber es fällt mir zunehmend schwer.

Kommen wir nochmal zurück zu Dylan. Dein Freund Bruce Springsteen meinte ja mal, Elvis habe den K ö rper befreit und Bob Dylan den Geist. Was bewunderst du an Dylan eigentlich am meisten?

Am meisten bewundere ich, wie sehr er sich treu geblieben ist. Gut, es gab auch bei Dylan Phasen, in denen er ratlos war, nicht wusste, wie es weitergeht. Verzweifelte Phasen, die wahrscheinlich mit seinem Privatleben zu tun hatten. Ich glaube, es gab auch eine Alkoholphase, Mitte der 80er – damals sind drei Alben hintereinander erschienen, nach denen ich dachte: „Das wird es wohl gewesen sein, da kommt nichts mehr.“ Und dann kam Gott sei Dank Daniel Lanois und durch ihn ging es weiter. Übrigens durch Bonos Vermittlung. Das beschreibt Dylan ja auch in seinem Buch Chronicles , ein sehr schönes Buch, von dem ich damals das Hörbuch gelesen habe. Dylan ist sich treu geblieben, mit allen Irrungen und Wirrungen. Er hat sich nicht vereinnahmen lassen, hat zu dem gestanden, was er gemacht hat.

Es ist ein unglaubliches Werk. Manchmal notiere ich mir Stücke und denke mir: „Das müsste ich endlich mal übersetzen, um da dahinter zu kommen.“ Ich komme am besten hinter einen Dylan-Song, indem ich ihn bearbeite. Dann komme ich in jedes Detail rein. Zuletzt arbeitete ich an Not Dark Yet . Ich war auf Kreta, hatte mir eigentlich gar nicht vorgenommen zu arbeiten. Aber dann dachte ich mir: „Guckst du mal, ob du Not Dark Yet so hinkriegst, dass du damit zufrieden bist.“ Es gibt noch jede Menge Songs auf dieser Liste. Das wird ein Langzeitprojekt.  

Wie muss denn eine gute Dylan-Übersetzung sein? Carl Weissner hat ja bekannterweise Dylans Texte ins Deutsche übersetzt.

Der arme Carl Weissner musste im Reim bleiben. Er war vertraglich gezwungen, dass es gesungen werden kann und gereimt ist, das hatte er unterschrieben. Während Gisbert Haefs diese Sachen unabhängig vom Reim übersetzte, da kann ich deutlich mehr damit anfangen. [Niedecken holt Haefs Dylan-Band aus dem Regal, Anm.]. Das ist großartig und hilft natürlich, wenn man ins Detail gehen will. Aber das kann man natürlich nicht singen. Meine eigene Sprache hilft dabei sehr. Kölsch ist viel geeigneter für Rock-Lyrik als Hochdeutsch. Hochdeutsch ist eckig, du kannst keine Wortendungen ineinander verschleifen. Auf Kölsch geht das. Kölsch ist lässiger.

Du hast mal von deinem ersten Treffen mit Dylan erzählt — und das deckt sich ganz gut mit der Beschreibung von Dylans Ex-Gitarristen G.E. Smith, der mal meinte: „Bob doesn ’ t shake hands, Bob hands you the fish”.

Ich will nicht despektierlich klingen, aber Dylan hat wirklich einen Händedruck wie ein Waschlappen. Er hat in dem Moment, in dem ich ihm zum ersten Mal die Hand geschüttelt habe — und zum einzigen Mal, denn beim zweiten kam er mit der Ghettofaust an — gezuckt, als hätte ich ihm die Hand gebrochen. Ich denke, er hat auch irgendwas mit den Händen, deswegen sieht man ihn auch nicht mehr beim Gitarre spielen. Dylan ist aber in erster Linie schüchtern. Das, was man im als Arroganz anhängt, ist Schüchternheit. Ich habe im Buch auch darüber geschrieben: Da gab’s diesen Moment, als ihm Obama diesen Orden umhängt. Dylan sagt kein Wort, Obama tätschelt ihm die Schulter – und was macht Dylan? Er tätschelt ihn zurück. Das habe ich als Foto in meinem Arbeitszimmer hängen. (lacht)

Was ich lustig fand: Dylan geht ja selbst ab und an auf Celebrity Sightseeing und besuchte unter anderem das Geburtshaus von Neil Young oder machte sich auf die Suche nach Bruce Springsteens Geburtshaus.

Ja und dabei haben sie ihn erwischt. Sie dachten, er wäre ein Einbrecher und haben die Polizei gerufen. Das schönste, was ich gehört habe, war von einer befreundeten Hamburger Musikerin, die Leute an jene Stellen führt, an denen die Beatles in den 60er-Jahren gewohnt oder gespielt haben. Die machte irgendwann eine Führung und stellte fest: In der hintersten Reihe steht ein Typ mit dunkler Sonnenbrille und Hoodie, der sieht aus wie Bob Dylan. Irgendwann stellte sie fest: Das ist Bob Dylan. Das musst du dir mal vorstellen! Aber das zeigt eins: Wer selbst kein Fan mehr ist, sollte keine Musik mehr machen. Bob Dylan ist immer Fan geblieben.

Findest du wichtig, dass es bei Rock diese Mythologie, dieses Spurenwandern gibt? Glaubst du, dass sich die Relevanz durch diese heutige Verfügbarkeit ändert oder abschwächt?

Im Moment, als ich erfahren habe, dass Charlie Watts gestorben ist, ist mir bewusst geworden, dass eine Epoche zu Ende gegangen ist. Die Epoche dieser großen, wichtigen Bands, ist erstmal vorbei. Andererseits kann ich mich glücklich schätzen, dass ich diese Epoche in vollem Bewusstsein erlebt habe. Das ist ein Privileg. Ich habe ja auch fast alle gesehen — bis auf John Lennon habe ich sogar alle Beatles zumindest in anderen Konstellationen erleben dürfen. Für die Generation, die jetzt zwischen 17 und 28 ist, sind andere Sachen wichtig, die an mir komplett vorüber gehen. Teilweise sehe ich heute im Fernsehen Künstler, bei denen ich mich frage: Was ist daran interessant? Andererseits gab es auch viele, die das damals bei den Beatles gesagt haben: Was ist an denen interessant? Das ist einfach der Lauf der Dinge und das muss man akzeptieren. Man muss das der nächsten Generation zugestehen, dass sie ihren eigenen Stil findet.

Ich bin glücklich, dass ich das so erlebt habe — und ich bin glücklich, wenn ich sehe, dass es immer wieder junge Rockbands gibt, die davon was übernommen haben und die das begriffen haben. Ich würde jedem jungen Songwriter raten, sich mit Bob Dylan und Leonard Cohen auseinanderzusetzen, weil man von denen wirklich was lernen kann. Wenn ich sehe, dass es weitergeht, bin ich happy. Es war und wird hoffentlich immer ein Ausdruck von Kultur sein. Rock’n’Roll ist die Volksmusik der letzten 70 Jahre, wenn ich von Buddy Holly und Little Richard an rechne. Es ist eine sehr lange Epoche, die immens wichtig war und hoffentlich wichtig bleibt.

Was steht als nächstes an? Die Dylanreise geht ja potenziell weiter.

Ja, die könnte potenziell weitergehen. Wir sind flexibel, das kann auf Zuruf gehen. Aber jetzt hoffen wir erstmal, dass wir mit BAP touren können.

Du willst nichts mehr in der Rockwelt verpassen?  Melde dich hier für unseren Newsletter an  und werde regelmäßig von uns über die wichtigsten Neuigkeiten, die spannendsten Geschichten sowie die besten Veröffentlichungen und Aktionen informiert!

70 Jahre Wolfgang Niedecken: 7 Geschichten des kölschen Bob Dylan

Latest Music News

Mark Knopfler sieht sich nicht als Sänger – und es es dank Bob Dylan doch

Joe Satriani und Steve Vai veröffentlichen ersten gemeinsamen Song

AC/DC haben an einem Tag 1,5 Millionen Tickets für Europatour verkauft

Top stories.

Zeitsprung: Am 31.3.1944 kommt Mick Ralphs zur Welt (Bad Company, Mott The Hoople).

Review: Beyoncé rettet mit „Cowboy Carter“ den Country

Zeitsprung: Am 28.3.1994 erscheint „The Division Bell“ von Pink Floyd.

Don't miss.

Sex, LSD & Prügel von Janis Joplin: Jim Morrisons Leben in 6 Anekdoten

Ozzy Osbourne in Bildern: Von Yoga, Horror und Hunden

Zeitsprung: Am 21.4.1959 kommt Robert Smith von The Cure zur Welt.

Herzschmerz, Todesfälle und der Wunsch nach Frieden: 20 Rockballaden für die Ewigkeit

liest und singt Bob Dylan

Ein literarisch-musikalisches Special rund um Dylan, Niedecken und BAP

Es gibt sicher keinen anderen deutschen Musiker, der eine solche Nähe zu Bob Dylan hat, wie Wolfgang Niedecken. Seit Jahrzehnten prägt er mit seiner Band BAP und als Solomusiker die deutschsprachige Rockmusik und setzt sich dabei immer wieder mit dem Werk Bob Dylans auseinander:

Im Jahr 2017 ist Niedecken im Auftrag des TV Senders ARTE zu einer Reise auf den Spuren von Bob Dylan aufgebrochen. Kreuz und quer durch die USA, wo er mit vielen ehemaligen Weggefährten, Fotografen, Journalisten und Musikern gesprochen hat, die kompetent über „Bob Dylan`s Amerika“ (so der Arbeitstitel) Auskunft geben konnten. Sein Buch handelt von dieser Reise. Er schreibt über Querverbindungen zu seiner eigenen Biographie und die Berührungspunkte mit der Geschichte seiner mittlerweile seit 45 Jahren existierenden Band BAP. Vor allen Dingen erzählt er von dem großen Einfluss, den Bob Dylan auf sein eigenes Werk als Songwriter hatte und weiterhin hat.

Wolfgang Niedecken

Der deutscher Sänger, Musiker und bildender Künstler wurde ab 1976 als zentrales Mitglied der Band BAP Gründungsvater der erfolgreichsten deutschen Rock-Band, mit der er bald auch über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt wurde. In Kölner Mundart besang Wolfgang Niedecken umfangreiche Themen des Lebens und zeigte dabei immer wieder sein politisches und gesellschaftliches Engagement.

Mainfrankensäle Veitshöchheim

Die als „Fränkische Faschingshochburg" bekannte Eventlocation begeistert auch unter dem Jahr ein breites Publikum mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. Modernste Veranstaltungstechnik und eine große Bühne – die Mainfrankensäle in Veitshöchheim bei Würzburg sind der perfekte Ort für große Lesungen mit bekannten Persönlichkeiten.

Das Green Globe zertifizierte Haus, ist zudem eine der nachhaltigsten Eventlocations der Region. Der Ort Veitshöchheim ist bekannt für einen der schönsten Rokoko Gärten in Europa, dem Hofgarten des Schlosses Veitshöchheim. Dieses ist die ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg und später auch der Könige von Bayern.

# Main Lit Vorverkaufsstellen

Wolfgang Niedecken: Auf Schiffsreise mit Bob Dylans Musik

Wolfgang Niedecken beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit dem Werk von Bob Dylan. Ein Bericht vom Wochendende vom "unglaublich gemütlichen" Abend mit ihm und der Musik Dylans am Steinhuder Meer.

von Uli Kniep

Die Kölner Gruppe BAP spielt normalerweise vor tausenden Fans, wenn sie - wie kürzlich in Uelzen - auftritt. Der Chef der Band allerdings verfolgt parallel zu der Karriere als Rocksänger noch eine zweite Herzensangelegenheit: Wolfgang Niedecken beschäftigt sich seit vielen Jahren intensiv mit dem Werk von Bob Dylan. Deshalb wandelte er mit einem Filmteam auf den Spuren des Folksängers durch Amerika und schrieb darüber das Buch "Wolfgang Niedecken über Bob Dylan".

In kleinem Rahmen liest er regelmäßig aus diesem Werk und spielt mit seinem Pianisten Mike Herting Dylans Songs. Am vergangenen Sonnabend machte Wolfgang Niedecken Halt am Steinhuder Meer. Mit dem "Auswanderer" schipperten gut 400 Fans hinüber zur Insel Wilhelmstein und lauschten nicht nur den Wellen, sondern auch den Interpretationen von Songs wie "Mighty Quinn".   

Wolfgang Niedecken: "Ohne Bob nie auch nur einen Song geschrieben"

Ein Abend ausschließlich mit Liedern von Bob Dylan: Seit einigen Jahren huldigt der Kölner Sänger Wolfgang Niedecken seinem großen Idol: "Ohne Bob hätte ich nie auch nur einen Song geschrieben! Ich verdanke ihm ganz viel und glaube ihn verstanden zu haben."

Damit auch das Publikum auf der Insel Wilhelmstein versteht, was Niedecken an Dylan so fasziniert, liest der BAP Musiker auf hochdeutsch aus seinem Buch und singt auf Kölsch und Englisch. Viele der rund 400 Fans schienen bestens vorbereitet, sangen Klassiker wie "Like A Rolling Stone" lautstark mit. "Ich hab das Buch gelesen, auch die Autobiografie, er vermischt das miteinander. Und die Lieder kennt man eh. Dylan Songs sind immer toll, wenn sie nicht von Bob Dylan gesungen werden - eine schöne Veranstaltung!", berichtet eine Konzertbesucherin.

"Dat ist soo schön - als säßen sie bei mir im Wohnzimmer"

Nicht nur das Publikum freute sich über die außergewöhnliche „Dylan-Reise“ mit dem Schiff übers Steinhuder Meer! Auch Wolfgang Niedecken war sehr zufrieden an diesem herrlichen Sommerabend. "Dat ist soo schön, dat ist so organisch! Die Leute haben das Gefühl - und das will ich auch - als säßen sie bei mir im Wohnzimmer, ich lese ihnen etwas vor, spiel' ein Lied. Dann kommt die nächste Geschichte frei erzählt - das ist ein unglaublich gemütlicher Abend", freut sich Niedecken.

Knapp 90-mal hat Niedecken bereits seine Hommage an Bob Dylan vorgetragen. Wohl wissend, dass auch sein mittlerweile 82-jähriges Idol einmal abtreten muss: "Wenn Dylan einmal vor mir stirbt, spricht man mich an dem Tag besser nicht an."

Abend über den Texter, Sänger und Literaturnobelpreisträger Bob Dylan

Noch kann Wolfgang Niedecken den amerikanischen Texter, Sänger und Literaturnobelpreisträger feiern. Und mit ihm seine und dessen Fans, die auf der Insel Wilhelmstein nach zwei Stunden von dem Gesamtpaket begeistert waren – nicht zuletzt, weil es an diesem Abend am Meer klang wie auf dem offiziellen Mitschnitt, von dem diese Songausschnitte stammen. "Super, mit dem Boot hierher zu fahren. Wir sind von hier, wir wissen, dass es hier toll ist, aber es ist nochmal toller, wenn Wolfgang Niedecken da ist!", freut sich ein weiterer Konzertbesucher über den schönen Abend.

Niels Frevert: "Songtexte sind eine Unterform der Lyrik"

Am Welttag der Poesie spricht der Hamburger Musiker über Lyrik von Rammstein und Bob Dylan - und über sein neues Album, das am Freitag erscheint. mehr

Flensburger Publikum feiert Folk-Legende Bob Dylan

Zum Auftakt seiner sechs Deutschland-Konzerte begeisterte der Singer-Songwriter am Sonntag in Flensburg. mehr

Neues Bob-Dylan-Museum in Tulsa in Oklahoma eröffnet

Im Bob Dylan Center sind mehr als 100.000 Exponate des Literatur-Nobelpreisträgers ausgestellt, etwa eine Jukebox und ein virtuelles Soundstudio. 4 Min

Robbie Robertson ist tot: Er spielte mit Dylan und komponierte für Scorsese

Bis zuletzt arbeitete er mit Scorsese an der Musik für dessen neuen Film. Nun ist er im Alter von 80 Jahren gestorben. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Niedersachsen | Kulturspiegel | 29.08.2023 | 20:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem artikel, rock und pop, wer war robbie robertson.

Der Mitbegründer von The Band spielte mit Bob Dylan und komponierte für Martin Scorsese. Ein Kollegengespräch mit Ocke Bandixen. 4 Min

"This Band is Tocotronic" in der ARD Audiothek

Der Podcast von rbb und NDR erzählt die Geschichte der Band. extern

Philipps Playlist

Philipp Schmid kennt für jede Lebenslage die richtige Musik. Egal ob Pop, Klassik oder Jazz. Träumt Euch zusammen mit ihm aus dem Alltag! mehr

Urban Pop - Musiktalk mit Peter Urban

Spannende Stories, legendäre Konzerte, bewegende Begegnungen: Peter Urban hat viel erlebt und noch mehr zu erzählen. mehr

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Buch über das Watt: Eine einzigartige Kulturlandschaft

Das norddeutsche Wattenmeer ist nicht nur eine Touristenattraktion, es ist auch UNESCO-Weltnaturerbe und das vogelreichste Gebiet Europas. mehr

Pinguin Flocki: Astrid Kaiser schreibt Kinderbuch über den Klimawandel

"Interplay" von Ride: Mystisch, verträumt und hypnotisch

Was machte Weltliterat Franz Kafka an der Ostsee?

eat.READ.sleep.: Kroatischer Eintopf und Besucherritzen

Kafka und ich – Wer war der legendäre Schriftsteller?

Orchester und vokalensemble, konzertreihen.

• Unternehmen
• Kontakt/Gästeführungen
• Transparenz
• Rundfunkbeitrag
• Empfang & Technik
• NDR Rundfunkrat
• NDR Verwaltungsrat
• Barrierefreiheit
• Leichte Sprache im NDR
• Korrekturen
• NDR Newsletter
• Kritik und Anregungen
• Klimawandel im Norden
• Bildungsangebote
• NDR Datenjournalismus
• Ausflugstipps
• Social Media
• Plattdeutsch
• Wünsch Dir Deinen NDR
• Hand in Hand für Norddeutschland
• Archiv: NDR Retro
• Buchtipps vom NDR
• NDR Sachbuchpreis
• Theater im Norden
• Der Norden liest
• Elbphilharmonie
• Hörspiele und Features
• NDR Debatte
• Plattdeutsches Wörterbuch
• Die besten Bücher 2024
• Datenschutz
• © Norddeutscher Rundfunk

• Veranstaltungskalender
• Vorverkaufsstellen
• Booking / Tourneen

Wolfgang Niedecken

Niedecken liest & singt bob dylan.

• Niedecken liest & singt Bob Dylan

EIN MUSIKALISCH-MAGISCHES SPECIAL RUND UM DYLAN, NIEDECKEN UND BAP

WOLFGANG NIEDECKEN präsentiert gemeinsam mit dem Pianisten Mike Herting ein kurzweiliges Storyteller-Programm, bei dem sowohl Dylan- als auch BAP-Fans auf ihre Kosten kommen werden.

Es gibt sicher keinen anderen deutschen Musiker, der eine solche Nähe zu Bob Dylan hat wie Wolfgang Niedecken. Seit Jahrzehnten prägt er mit seiner Band BAP und als Solomusiker die deutschsprachige Rockmusik und setzt sich dabei immer wieder mit dem Werk Bob Dylans auseinander:

Im Jahr 2017 ist Niedecken im Auftrag des TV Senders ARTE zu einer Reise auf den Spuren von Bob Dylan aufgebrochen. Kreuz und quer durch die USA, wo er mit vielen ehemaligen Weggefährten, Fotografen, Journalisten und Musikern gesprochen hat, die kompetent über „Bob Dylan’s Amerika“ (so der Arbeitstitel) Auskunft geben konnten.

Sein Buch handelt von dieser Reise. Er schreibt über Querverbindungen zu seiner eigenen Biographie und die Berührungspunkte mit der Geschichte seiner mittlerweile seit 45 Jahren existierenden Band BAP. Vor allen Dingen erzählt er von dem großen Einfluss, den Bob Dylan auf sein eigenes Werk als Songwriter hatte und weiterhin hat.

Aus seinem im Plauderton geschriebenen, roadmovieartigen Buch, liest Niedecken ausgewählte Passagen und spielt die in Frage kommenden Lieder dazu. Man darf gespannt sein, ob die jeweiligen Geschichten auf einen Dylan oder einen BAP-Song rauslaufen. Manchmal wechselt er auch mitten im Song vom Englischen ins Kölsche, weil es von vielen Liedern eigene Cover-Versionen gibt. Auch Stücke wie „Songs sinn Dräume“, inspiriert von einem Satz in Dylans Autobiografie „Chronicles“ stehen auf der Setliste: „Songs sind wie Träume, die man wahr zu machen versucht. Sie sind wie fremde Länder, die man bereist.“

Begleitet wird Wolfgang Niedecken von seinem langjährigen Freund, dem Pianisten, Arrangeur und Big Band Dirigenten Mike Herting.

Tickets und Termine

Das könnte ihnen auch gefallen.

Konzert, Tribute Show

Q-revival band.

Rudelsingen

Bläck Fööss

Massachusetts

Die Udo Jürgens Story

Kabarett, Konzert

Bodo wartke.

music-on-net.de

Magazin für Musikliebhaber

Niedecken: Dylanreise (Sounds)

Wolfgang Niedecken

Album: Dylanreise V.Ö.: 25.03.2022 Label/Vertrieb: Vertigo Berlin (Universal Music) Format: CD, Digital, Vinyl Website

CD 1 – Das Programm:

• Kneipengig-Erfahrung
• Lincoln Memorial
• The Times They Are A-Changin‘
• Madison Square Garden
• Vill assiert sickher
• Gerde’s Folk City-Polaroid
• Wie ’ne Stein
• Zivildienst & Muttersprache
• Leev Frau Herrmanns
• West 4th Street
• With God On Our Side
• Bob Dylan’s First German Appearence
• One More Cup Of Coffee
• Du jehs nirjendwo hin

CD 2 – Das Programm:

• Quinn, dä Eskimo
• Kalau & das Mädchen aus dem Norden
• Wo dä Nordwind weht
• Der tätowierte Krabbenfischer
• Man In The Long Black Coat
• Waldbrände & Hobos
• Only A Hobo
• Buena Vista Park
• Leopardefellhoot
• Wims Methadonprogramm
• Schluss, Aus, Okay
• Ghetto-Faust
• Für immer jung
• Bewegung ist hilfreich
• Songs sinn Dräume

CD 3 – Die Songs:

• Vill passiert sickher
• Leev Frau Herrmann
• Just Like Tom Thumb’s Blues
• Knockin‘ On Heaven’s Door
• The Christmas Blues

16.10.22 Baden-Baden, Rantastic Kleinkunstbühne 17.10.22 Schwäbsich-Hall 18.10.22 Schwetzingen, Schloss Schwetzingen, Rokoko-Theater 19.10.22 Schwetzingen, Schloss Schwetzingen, Rokoko-Theater 20.10.22 Ravensburg, Konzerthaus 21.10.22 Augsburg, Kurhaus 02.12.22 Schwelm, Christuskirche 23.03.22 Tübingen, Sudhaus 26.03.22 Fulda, Orangerie 27.03.22 Mosbach, Alte Mälzerei 29.03.22 Kaiserslautern, Kammgarn 06.04.23 Bad Oeynhausen, Theater im Park

Am Piano: Mike Herting

Kurzkritik (Hörbuch mit Musik)

Im März 2021 erschien bereits das Taschenbuch Wolfgang Niedecken über Bob Dylan . Der bekannte Kölner war noch im selben Jahr auf Dylanreise, soweit es die Pandemie zuliess. Im Gepäck sein jüngst erschienenes Buch, seine Gitarre und sein ihn auf Schritt und Tritt begleitender „Straßenköter“. Am Piano wird Niedecken indes begleitet von Mike Herting.

Dylanreise: Wolfgang Niedeckens persönliches Projekt, bewusst ohne BAP

Der BAP-Frontmann beschäftigt sich mit Dylan seit er Musik macht. Die Arte-Dokumentation Bob Dylans Amerika aus dem Jahre 2018 und das daraus für den WDR gewonnene Essential Wolfgang Niedecken auf Bob Dylans Spuren gaben den Anstoß zur Dylanreise.

Im März 2022 erschien das die Lesereise konservierende 3-CD-Set. Enthält das CD-Set auf zwei CDs das Programm, einen Wechsel von Lesung und Songs, konzentriert sich CD 3 sowie das Doppel-Vinyl allein auf die Songs.

Mich spricht die Lesung sehr an, in deren Mittelpunkt natürlich der US-amerikanische Singer, Songwriter, ja sogar Literaturnobelpreisträger Bob Dylan steht. Aber eben nicht nur. Dylanreise ist auch die Reise von Niedecken zu sich selbst, denn die Lesung trägt starke autobiografische, persönliche Züge, lässt auch kleinere Nebenerzählungen, wie Leev Frau Herrmanns zu.

Coversongs stehen neben von Dylan inspirierten Songs Niedeckens.

Die Sprechstimme von Wolfgang Niedecken ist im Alter etwas brüchig geworden. Das bekommt dem gewählten Erzählstil ausgesprochen gut.

So ist Dylanreise ist ein sehr persönliches Hörbuch eines die Welt nach wie vor sensibel beobachtenden Wolfgang Niedecken geworden.

Wahrscheinlich bekommt er dafür nicht den Nobelpreis, aber zumindest einen Platz nicht nur in meinem Plattenregal sowie ganz viel Wertschätzung für sein Lebenswerk.

© Gerald Langer

Neueste Beiträge

Finkenbach-Festival 2024: Line-up für die 40. Ausgabe steht (News)

Glenn Hughes: Posthalle Würzburg 2024 (News)

High End München 2024: Mandoki Soulmates repräsentieren Vielfalt (News)

Impressum Datenschutz Copyright

Gerald Langer Schwarze Äcker 10 D-97273 Kürnach T. +499367 980186 M. +491511 1137311

© Gerald Langer (music-on-net.de)

Niedecken - " Dylanreise "

laut.de-Kritik

Noch ein kölsch für mich und meinen freund bob, bitte.

Zunächst muss an dieser Stelle betont werden, dass Wolfgang Niedecken zwar die Idee eines Dylan -Dialektalbums vielleicht von seinem Namensvetter Ambros (der ein entsprechendes Album schon 1978 in der isola felix austria verteilte) geklaut hat, der Diebstahl aber verjährt sein dürfte. Denn 1995 veröffentlichte der Frontmann von BAP mit " Leopardefell " ein Dylan-Cover-Album auf Kölsch. Die Dylanbeschäftigung Niedeckens ist jedenfalls historisch verbrieft und folgt keinesfalls einer spontanen Laune. Ganz im Gegenteil fuhr der BAPler 2017 mit einer ARTE-Crew in die Staaten, um dem 'Meister' nachzuspüren. Der Erkenntnisgewinn blieb, wie auch im Buch "Wolfgang Niedecken Über Bob Dylan", erschienen im März 2021, gleich null.

Das macht aber nichts, denn Niedeckens Dylanbeschäftigung ist für Niedeckenfans konzipiert, nicht für Dylan-Anhänger, oder für die gottweiß wie große Schnittmenge dieser beiden Gruppen. Niedeckens Berichte im Buch und seine Erzählungen auf "Dylanreise" sind reflektiert und (manchmal ein Stück weit unfreiwillig) komisch. Die Treffen zwischen Dylan und Niedecken haben die Zeitenläufte jedenfalls nicht nennenswert beeinflusst. Wie auf der CD sind die Lieder in der Liste unter dem Artikel in Capslocks geschrieben, zumal liegt der Doppel-CD eine dritte CD nur mit den Liedern bei.

"Dylanreise" ist nicht nur der OST zum Buch, sondern hat eine eigene Entstehungsgeschichte. Niedecken wurde von der Elbphilharmonie für ein Konzert zum 80. Geburtstag von Bob Dylan angefragt und tat sich dafür mit dem Jazz -Pianisten Mike Herting zusammen. Dementsprechend sind die Songs auf diesem Album also ausschließlich von Klavier, Niedeckens (im Soundgefüge deutlich hintenangestellter) Akustikgitarre und der unvermeidlichen Mundharmonika begleitet und lassen jeden Rock -Gestus angenehmerweise vermissen.

Mit " SINNFLUT " beginnt der musikalische Reigen richtig stark, ein cool übertragener Text und ein glänzend aufgelegter Niedecken verbinden sich zu einem schmissigen Kneipenlied zwischen Dylan und Waits . " VILL PASSIERT SICKHER " fällt ebenso hochkarätig aus. Nicht nur hier brilliert Hertings Pianospiel und gibt den Songs einen ganz eigenen, verspielten Touch. Das Lied klingt jedenfalls besser als die 95er-Version von "Leopardefell", dessen Songs sich hier übrigens sonst nicht finden. Die Originale der Stücke sind durchgehend deutlich zu erkennen, grundsätzlich uminterpretiert wird hier nichts, das ist nicht der Anspruch der "Dylanreise" beziehungsweise würde deren Grundidee ad absurdum führen. " LEEV FRAU HERRMANNS " trieft vor kölschem Kitsch, gerät aber eindringlich und gelungener als das etwas fade " WITH GOD ON OUR SIDE ".

Überhaupt sind die englischsprachigen Songs wie " WIE NE STEIN " und " THE TIMES THEY ARE A CHANGIN´ " die Schwachstelle des Albums und ziehen eher vorüber. Mag es an Niedeckens intensiverer Beschäftigung mit den Liedern seiner Mundart gelegen haben oder dem kölschen Brustton der Überzeugung. " ONE MORE CUP OF COFFEE " trägt wieder Herting und die kluge Idee, Niedecken im Refrain nicht alleine ansingen zu lassen. Wer " DU JEHS NIRJENDWO HIN " aus dem Kopf bekommt, hat mehr Glück als der Autor dieser Zeilen. Auch mit " QUINN, DAE ESKIMO " zeigt Niedecken, dass er an einigen Weggabelungen bessere Entscheidungen getroffen hat als gefühlte Konkurrenten wie Hannes Wader oder Georg Ringsgwandl . " MAN IN THE LONG BLACK COAT " ist der gitarrenlastigste Song des Albums, ausgesprochen fein austariert produziert. Niedecken und Herting strahlen mit jeder Ader genau die Souveränität aus, die für das irrwitzige Unterfangen eines kölsch-deutsch-englischen Dylan-Coverbums notwendig ist. Stellenweise gerät es etwas zu liebhaberisch und von einseitiger Altherrenliebe geprägt wie auf " FÜR IMMER JUNG ", aber zumeist erstarrt Niedecken nicht vorm Epos Dylans, sondern findet eigene Mittel, die von ihm verehrten Lieder umzusetzen.

Die Spiellaune kennzeichnet die "Dylanreise" und macht sie zu einer komplett entspannten, locker wirkenden Angelegenheit. Wegen der zwischengestreuten Erzählungen und dem rudimentären Charakter mancher Songs kehrt häufig Bar-Atmosphäre ein. Das muss nicht schlecht sein, denn wer ginge nicht gerne in eine Bar, in der Wolfgang Niedecken Dylansongs zum Piano zum Besten gibt?

• 1. Kneipengig-Erfahrungen
• 2. SINNFLUT
• 3. Lincoln Memorial
• 4. THE TIMES THEY ARE A CHANGIN´
• 5. Madison Square Garden
• 6. VILL PASSIERT SICKHER
• 7. Gerde´s Folk City Polaroid
• 8. WIE NE STEIN
• 9. Zivildienst & Muttersprache
• 10. LEEV FRAU HERRMANNS
• 11. West 4th Street
• 12. WITH GOD ON OUR SIDE
• 13. Dylan´s first German appearance
• 14. ONE MORE CUP OF COFFEE
• 15. Big Pink
• 16. DU JEHS NIRJENDWO HIN
• 17. Beat Club
• 18. QUINN, DAE ESKIMO
• 19. Kalau & das Mädchen aus dem Norden
• 20. WO DAE NORDWIND WEHT
• 21. Der tätowierte Krabbenfischer
• 22. MAN IN THE LONG BLACK COAT
• 23. Waldbrände & Hobos
• 24. ONLY A HOBO
• 25. Buena Vista Park
• 26. LEOPARDEFELLHOOT
• 27. Wim´s Methadonprogramm
• 28. SCHLUSS, AUS, OKAY
• 29. Ghetto Faust
• 30. FÜR IMMER JUNG
• 31. Bewegung ist hilfreich
• 32. SONGS SINN DRÄUME

Preisvergleich

Video video wird geladen ....

6 Kommentare mit 6 Antworten

Warum hat ihm nach all den Jahren eigentlich niemand gesagt, daß er einfach nicht das Format hat, sich Dylan anzueignen? Und dann auch noch so ne komplett uninteressante Songauswahl, die man an den meisten Lagerfeuern besser vorgetragen bekommt...

Ach Ragi...

Nehmt euch nen Zimmer und bringt es endlich hinter euch. Ich stehe als Trauzeuge zur Verfügung.

Die Anziehung ist sehr einseitig. Als ziemlicher cuter Boi bin ich sowas aber gewohnt.

weil er weiß, dass die Medien ihn pushen- er trägt ja jede Agenda des Systems. Er sieht sich in einer Runde von Liedermachern, die mindestens eine Liga über ihm spielen. Die Originalität zu Beginn der Karriere wird dann über die Zeit von Bräsigkeit verdrengt. Leider auch bei Sven Regener zu sehen, wenn auch nicht so deutlich und auf einem anderen Niveau.

Welche Systemagenden waren das denn so?

Niedecken wird niemals sein Potential ausschöpfen. Kölsch gehört ins Glas und nicht in die Gesangspart, damit wird er - analog zu BAP - kein bleibendes Vermächtnis abliefern können.

Kölsch gehört ins Glas" nein

Kölsch gehört ins Klo, sollte klar sein. Und nicht erst, nachdem es den Verdauungstrakt durchlaufen hat.

Anmerkung am Rande: Das erste Dylan-Cover findet sich bereits 1982 auf dem BAP-Album "Vun drinne noh drusse", nämlich "Wie 'ne Stein" (Like A Rolling Stone).

Das erste Dylan-Cover von Niedeggen war vermutlich das schamlos und schmutzig von "Ballad of a thin man" abgekupferte "Wat ess" auf dem BAP-Album "affjetaut".

Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, benötigst du JavaScript. Bitte schalte JavaScript in deinem Browser ein.

Um mein neues Passwort zu erhalten, darf CTS EVENTIM AG & Co. KGaA meine E-Mail-Adresse verwenden.

EVENTIM legt großen Wert auf Datenschutz. Die Datenschutzerklärung kannst du hier nachlesen.

• Zum Warenkorb

Niedecken Liest & Singt Bob Dylan - Am Piano: Mike Herting

Du wählst den Preis - wir die besten verfügbaren Plätze

Such dir deinen Platz selbst aus

Warum? Klick hier für weitere Informationen.

Versandmöglichkeiten

• Standardversand (Deutschland) Zustellung erfolgt innerhalb von 2 bis 4 Werktagen.
• Standardversand exkl. für eventimcard-Inhaber (DE) Zustellung erfolgt innerhalb von 2 bis 4 Werktagen.
• Expressversand (Deutschland) Zustellung am nächsten Werktag bei Bestellungen bis 14 Uhr (Montag - Freitag)
• World Zustellung erfolgt innerhalb von 6 bis 7 Werktagen
• ticketdirect Das ticketdirect kann einfach und bequem unmittelbar nach Vertragsschluss selber ausgedruckt werden

Deine gewünschte Versandoption ist nicht in der Liste aufgeführt? Prüfe bitte, ob diese im Warenkorb verfügbar ist.

Informationen zur Buchung

Informationen zu ticketauswahl & buchung, rollstuhlfahrer und schwerbehinderte.

Um eine Buchung für Rollstuhlfahrende und Menschen mit Behinderung (Schwerbehinderung), inkl. Begleitung, vorzunehmen, prüfe bitte zunächst, ob es bei deinem Wunschevent auch die Möglichkeit gibt, Tickets direkt im Webshop zu buchen. Gehe dabei auf deine Veranstaltung und deine Stadt und prüfe die angebotenen Preiskategorien und Rabatte. Ob Tickets für Rollstuhlfahrende und Menschen mit Behinderung (Schwerbehinderung), inkl. Begleitung, im Webshop angeboten werden, entscheidet der Veranstalter des Events. Solltest du im Webshop kein entsprechendes Angebot finden, kontaktiere bitte unseren Kundenservice unter der Telefonnummer 0421 353 638. Aus technischen Gründen können unter dieser Rufnummer nur Anfragen und Buchungen von Tickets für Rollstuhlfahrende und Menschen mit Behinderung (Schwerbehinderung) bearbeitet werden! Abhängig von den Vorgaben des Veranstalters kann in einigen Fällen die Buchung direkt an unserer Hotline durchgeführt werden, in anderen Fällen muss die Buchung zunächst beim Veranstalter angefragt werden. Bitte habe Verständnis dafür, dass, abhängig von der Veranstaltung, Plätze für Rollstuhlfahrende und Menschen mit Behinderung (Schwerbehinderung) nicht immer angeboten werden können. Bist du beim Besuch des Events auf eine Begleitperson angewiesen (Merkzeichen B im Schwerbehindertenausweis) und das Begleiter-Ticket unterliegt einer Rabattierung oder Freikarte, halte bitte am Einlass zur Veranstaltung deinen Schwerbehindertenausweis als Nachweis für das Begleiter-Ticket bereit. Eine Prüfung vor Ort findet in allen Fällen statt.

Bestplatzbuchung

Bei der Bestplatzbuchung entscheidest du dich für eine Platzkategorie und wählst die Anzahl der gewünschten Tickets aus. Innerhalb der gewählten Kategorie findet eine automatische Vergabe der Plätze statt, du erhältst die besten verfügbaren Plätze. Nummerierte Sitzplätze befinden sich in der Regel nebeneinander.

Saalplanbuchung

Bei der Saalplanbuchung wählst du deine Plätze persönlich und präzise im grafischen Saalplan aus. Starte die Saalplanbuchung und entscheide dich für einen Bereich. Dort kannst du die Plätze per Mausklick auswählen. Bei einigen Events wird die Saalplanbuchung nicht angeboten.

Freie Platzwahl

bedeutet, dass du mit deinem Ticket entsprechend den örtlichen Gegebenheiten deinen Platz frei auswählen kannst. Es kann sich dabei um Sitzplätze, Stehplätze oder eine Teilbestuhlung ohne Sitzplatzanspruch handeln.

Sitz- oder Stehplatz je nach Verfügbarkeit

In der so bezeichneten Preiskategorie werden überwiegend (jedoch nicht garantiert) Sitzplätze angeboten. Unter Umständen werden auch Stehplatzkarten zum gleichen Preis zugeschickt. Einen bestimmten Wunsch bezüglich Steh- oder Sitzplatz können wir leider in diesem Zusammenhang nicht erfüllen. Ein späterer Umtausch der gelieferten Eintrittskarten ist nicht möglich.

Zurzeit nicht verfügbar

bedeutet, dass die uns zur Verfügung stehenden Ticketkontingente zur Zeit erschöpft sind. Wir bemühen uns, neue Kontingente zu erhalten und bitten darum, unsere Webseite regelmäßig wieder aufzusuchen.

Nicht mehr zustellbar

bedeutet, dass die Veranstaltung zeitnah stattfindet und eine Lieferung der Tickets nicht mehr möglich ist. Je nach Event kannst du eventuell mit ticketdirect die Tickets selbst ausdrucken, die Versandart Mobile Ticket wählen oder die Tickets vor Ort an der Kasse abholen.

Nur 1 Ticket auswählbar / Einzelsitzplatz

bedeutet, dass über die Bestplatzbuchung nur noch einzelne Plätze (keine zusammenhängende Plätze) in der entsprechenden Kategorie buchbar sind. Einzelsitzplätze sind vereinzelte Restplätze. Auch wenn eine größere Anzahl verfügbar ist, sind diese Plätze nicht zusammenhängend. Möglicherweise stehen über die Saalplanbuchung noch zusammenhängende Plätze zur Verfügung.

Ermäßigte Karten

Häufig sind ermäßigte Tickets, z.B. für Kinder, Studenten und Senioren, buchbar. Diese werden an den Platzkategorien angezeigt. Bitte halte deinen Ermäßigungsnachweis am Einlass zur Veranstaltung bereit. Bitte erkundige dich ggf. bei unserem Call-Center unter der Telefonnummer: 01806 - 570 070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus allen dt. Netzen).

Informationen zum Veranstalter

Die CTS EVENTIM AG & Co. KGaA ist nicht selbst Veranstalter der angebotenen Veranstaltung. Die Veranstaltung wird durch den Veranstalter durchgeführt, der auch Aussteller der Tickets ist. Die CTS EVENTIM AG & Co. KGaA hat es lediglich übernommen, die Tickets als Kommissionär für den Veranstalter zu vertreiben.

Station K Kultur.Events, Inh. Christof Kramp, Hauptstr. 10, 54439 Saarburg, Deutschland

Angezeigte Preise inkl. der gesetzl. MwSt., Vorverkaufsgebühr,  Buchungsgebühr von max. € 2,50 zzgl.  Versandkosten .

Wir empfehlen die Nutzung des Saalplans nur bei schnellen Netzwerken.

Tipp zur Bedienung des Saalplans:

• Grob orientieren
• Den gewünschten Bereich vergrößern
• Sitzplätze auswählen
• Wähle die gewünschte Preiskategorie

Bitte beachten

Je nach Netzwerkverbindung kann es etwas länger dauern bis der Saalplan geladen wird.

• Wolfgang Niedecken
• Niedecken liest & singt Bob Dylan
• 27.06.2024 19:30

Dein Browser lässt keine Cookies von Drittanbietern zu. Für den Ticketkauf ist die Speicherung von Cookies der CTS EVENTIM AG & Co. KGaA, dem Betreiber des Ticketshops jedoch notwendig. Die Datenschutzerklärung von EVENTIM kannst du hier einsehen. Bitte deaktiviere in deinen Browsereinstellungen das Blockieren der Cookies von Drittanbietern, um den Ticketshop auf dieser Website nutzen zu können; nach dem Ticketkauf kannst du das Blockieren der Cookies von Drittanbietern wieder aktivieren. Alternativ klickst du bitte auf unten stehenden Button, um die Ticketshop-Seite von EVENTIM in einem neuen Fenster zu öffnen.

Dein Browser verhindert die Speicherung von Cookies. Um eine Bestellung durchführen zu können, ändere bitte die Cookie-Einstellungen deines Browsers und lade diese Seite neu.

Musicheadquarter.de – Internet Musikmagazin

Niedecken "Dylanreise"

Wolfgang niedecken auf den spuren von bob dylan.

Dass Wolfgang Niedecken ein Faible für die Musik von Bob Dylan hat ist schon seit Beginn seiner Karriere mit BAP bekannt. Zu dieser Zeit war er oft allein mit Gitarre und Mundharmonika unterwegs, was ihm schnell den Spitznamen „kölscher Dylan“ einbrachte. Er machte dieser Zuschreibung alle Ehre, indem er schon früh kölsche Texte zu Liedern von Dylan verfasste und 1995 ein ganzes Soloalbum mit neu getexteten Dylansongs namens „Leopardefell“ veröffentlichte.

Im Jahr 2017 ist Niedecken im Auftrag des TV Senders ARTE zu einer Reise auf den Spuren von Bob Dylan aufgebrochen. Kreuz und quer durch die USA, wo er mit vielen ehemaligen Weggefährten, Fotografen, Journalisten und Musikern gesprochen hat, die kompetent über Bob Dylan’s Amerika Auskunft geben konnten. In der KiWi Musikbibliothek erschien schließlich 2021 ein spannendes Büchlein, das den Titel „ Wolfgang Niedecken über Bob Dylan“ trug. Im Booklet zum CD-Release „Dylanreise“ erzählt Niedecken nun von der Tour zu den Originalschauplätzen und von der Arbeit am Buch, das er als Fan für Fans geschrieben hat.

Als es im vergangenen Jahr keine Chance auf BAP-Konzerte gab und alle Pläne in die Tonne gekloppt werden mussten, ergriff Wolfgang die Gelegenheit beim Schopf und konnte auf eine kleine Tour in einer Mischung aus Lesereise und Songwriter-Session gehen. Da vieles davon als Open Air und vor sitzendem Publikum stattfand, konnte man die Locations dann doch ganz ordentlich füllen. Wer es trotzdem verpasst hat, bekommt jetzt mit dem 3CD-Release „Dylanreise“ einen hinreichenden Eindruck.

CD 1 und 2 geben das Programm wieder, das aus Texten aus Niedeckens Buch bestand, zu denen sich dann 16 Songs gesellten, die wahlweise auf Englisch, in kölscher Sprache oder in einer Mischung aus beidem zu Gehör gebracht wurden. Viele hätten vermutlich eine live-CD der Tour erwartet, doch „Dylanreise“ ist tatsächlich ein Studiowerk. Schade eigentlich – aber vielleicht kommt ja noch ein DVD Release.

Die Songs sind allesamt neu aufgenommen – mit Niedecken an Gitarre und Mundharmonika sowie Mike Herting am Piano. Auch gesanglich liefert Herting entsprechende Unterstützung im Backing. Die Songs sind nicht alle von Bob Dylan. „Sinnflut“ ist beispielsweise eine Eigenkomposition aus dem Jahr 1979 und „Leev Frau Herrmanns“ stammt gar aus 1977.

Ganz groß in Sachen Dylan wird es aber mit Stücken wie „The Times They Are A-Changin“, „Wie ’ne Stein (Like A Rolling Stone)“, „Quinn, dä Eskimo“ und „Only A Hobo“. Dazwischen erzählt Wolfgang mit seiner charismatischen Stimme von Kneipengig-Erfahrungen, von seinen Berührungspunkten mit Dylans Musik, von dessen erstem Deutschland-Gig und vielen anderen Anekdoten.

Eine coole Sache übrigens, dass auf CD 3 nochmal alle Songs ohne Zwischentexte auftauchen und noch um drei Bonus-Stücke aus Niedeckens Dylan-Katalog erweitert wurden (unter anderem „Knocking On Heaven’s Door“ und „The Christmas Blues“). Denn sind wir mal ehrlich: Die Scheiben mit den Lesetexten hört man sich auf jeden Fall einmal an. Vielleicht auch noch ein zweites oder drittes Mal. Doch irgendwann will man die Musik genießen und ist genervt, nach jedem Track einmal auf die Skiptaste drücken zu müssen.

Der Digipack mit den drei Silberscheiben ist sehr wertig aufgemacht und enthält Fotos von Niedecken sowie seinem Compagnon Mike Herting an Piano und Backing Vocals. Zudem sind Wolfgangs Liner Notes zu den Hintergründen des Albums sehr informativ. Für Fans von Dylan und Niedecken ist der Release essentiell – für alle Anderen auf jeden Fall empfehlenswert!

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

• Audio-CD – Hörbuch
• Vertigo Berlin (Universal Music) (Herausgeber)

Letzte Aktualisierung am 29.03.2024 um 05:01 Uhr / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API / Bezahlte ANZEIGE

KETTCAR mit neuem Album in der Garage Saarbrücken

FOOTLOOSE – Der Musical-Erfolg von den Machern des Kultfilms!

Opening Rave – Rough Trade eröffnet Shop und Lager in Berlin

Monsters of Liedermaching – im April in Saarbrücken

Rock of Ages – das Musical: es wird dreckig, es wird laut, es wird geil!

75 Live – Marius Müller-Westernhagen am 13.05.24 in der LanxessArena Köln

Mark Forster kommt erst 2024 auf seiner Arena Tour in die Rockhal

Angus & Julia Stone – Living Room Sessions – 20.05.24 – Köln, Philharmonie

Marius Müller-Westernhagen „75Live“ am 20. Mai in der Festhalle Frankfurt

1 x Max, 2 x Jan = Porta hoch drei! – grandiose Open Airs in Trier 2024

Queen Rock Montreal erscheint am 10.05. als Re-Edition in vielen Formaten

Bonnie Tyler veröffentlicht Livealbum

Laith Al-Deen schreibt Geschichte

Maite Kelly veröffentlicht das Video zu ihrer aktuellen Single

KENZIE mit emotionaler neuer Single „word vomit“